Translation of "at the un" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UN at 70 | Las Naciones Unidas a los setenta años |
| At the level of global society, the UN represents the world s citizenry, we the peoples, as it says in the UN Charter. nbsp At the societal level, the UN is about the rights and responsibilities of all of us, including future generations. | En el nivel de la sociedad mundial, las NN.UU. representan a los ciudadanos del mundo, nosotros, los pueblos , como se dice en la Carta de las NN.UU. En el nivel de la sociedad las NN.UU. se ocupan de los derechos y responsabilidades de todos nosotros, incluidas las generaciones futuras. |
| He attended the General Assembly at the UN in 1947 and 1948. | Asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 y 1948. |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 |
| Next the UN. | Después la ONU. |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 |
| The UN report explains | Un informe de la ONU explica |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | Las Naciones Unidas empezaron con 51 países ahora tienen 193 Estados miembros. |
| All eyes looking for Kim Jong un at the freedom of speech rally in Paris. | Todas las miradas buscan a Kim Jong un en la concentración por la libertad de expresión en París. |
| Un Sticky | No pegajoso |
| Only three years ago the developing countries unanimously adopted the Brundtland report at the UN General Assembly. | Muchos ayuntamientos, tomaron mientras tanto, la decisión de reducir drásticamente la utilización de matera tro pical en sus proyectos arquitectónicos. |
| The Politics of UN Leadership | La política de los líderes de las Naciones Unidas |
| According to the UN agency | Según las Naciones Unidas |
| But the campaign did come perilously close at times to being a triumph for un reason. | Pero por momentos la campaña estuvo demasiado cerca de convertirse en un triunfo de la sinrazón. |
| Any attempt at disarming Hezbollah by the UN force would mean a war with Hezbollah (and with Syria and Iran in the background) 45 45 a task the UN force cannot accomplish. | Cualquier intento de desarme de Hezbollah por parte de la fuerza de las Naciones Unidas implicaría una guerra con Hezbollah (y con Siria e Irán en segundo plano) una tarea que la fuerza de las Naciones Unidas no puede lograr . |
| Dame Un Beso3. | Dame Un Beso3. |
| Dame Un Beso5. | Dame Un Beso5. |
| Dame Un Beso2. | Dame Un Beso2. |
| Dame Un Beso7. | Dame Un Beso7. |
| Un Dogon raconte. | Un dogon raconte . |
| Un escape XML | Descodificar XML |
| We often hear talk about the shortcomings of the UN, which stands at the heart of the international system. | Con frecuencia oímos hablar de los defectos de las NN.UU., que constituyen el centro del sistema internacional. |
| Click to un pause the video... | Haga clic para despausar el vídeo... |
| We anticipated the UN Security Council. | Los primeros jalones, he dicho, y no podía ser de otro modo. |
| At international level and at the UN, much of the work on poverty eradication and sustainable development has been carried out in separate strands within different communities one stemming from the Millennium Declaration and the other from the series of UN summits on sustainable development. | A nivel internacional y en el seno de las Naciones Unidas, una gran parte de la labor de erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible se ha realizado en capítulos separados dentro de diversas comunidades (uno derivado de la Declaración del Milenio y el otro de la serie de cumbres en materia de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas). |
| That would do more to create a Palestinian state than the imminent bid for virtual statehood at the UN. | Eso contribuiría más a la creación de un estado palestino que el inminente intento de obtener una categoría de estado virtual en la ONU. |
| Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un. | Sony Pictures había producido una sátira en la que se burlaba del dirigente de Corea del Norte, el Joven General Kim Jong un. |
| Tender and un aging. | afectuosas, de una misma edad, |
| Un named Color Scheme | Esquema de color sin nombre |
| The UN insists that Resolution 1701 does | La ONU insiste en que la resolución 1701 |
| Horn of Africa map from the UN. | Mapa de la ONU del Cuerno de África. |
| Subject Postage stamp issued by the UN | de decirnos qué puede hacer al respecto la Comisión. |
| Subject Postage stamp issued by the UN | Asunto Sello de correos emitido por la ONU |
| Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015. | Además, el proceso no concluirá este año, sino en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre de 2015. |
| He studied in the UN agency for Palestine Refugees (UNRWA) schools and at the UNRWA Teacher Training College in Amman. | Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. |
| at international level, to ensure a unified European voice in different contexts such as the UN, G8, OECD, ISO. | a nivel internacional a fin de poder asegurar que la UE habla con una sola voz en los diversos contextos internacionales, como las Naciones Unidas, el G8, la OCDE y la ISO. |
| What does UN stand for? | Qué significa ONU? |
| (1986) Epílogo a un Centenario. | (1986) Epílogo a un Centenario. |
| Un arte valenciano en América. | Un arte valenciano en América. |
| Un siglo de pintura valenciana. | Un siglo de pintura valenciana. |
| Queer emos un mundo novo. | Queer emos un mundo novo . |
| El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas . | The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . |
| In 2008, the UN projected the world s population reaching 9.1 billion by 2050 and peaking at about ten billion by 2100. | En 2008, la ONU proyectó que la población mundial alcanzaría los 9,1 miles de millones para 2050 y llegaría a su máximo, cerca de los 10 mil millones, para 2100. |
| But today the UN offers a new opportunity. | Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación? |
| Here, un fortunately, the situation needs no explanation. | Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación. |
