Translation of "at the workplace" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Workplace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The workplace. | Los lugares de trabajo, |
| So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. | Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo. |
| Women, a majority of the workplace. | Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. |
| Now imagine your workplace. | Ahora imaginen sus lugares de trabajo. |
| There is also a need to build in preventive measures at the earliest stage of workplace design. | Ahora bien, en la situación actual de la legislación comunitaria y a la luz de las sentencias dictadas por el Tribunal en 1988, no tenemos actualmente más remedio que hacer dicha distinción. |
| The workplace, we haven't really talked about it. | En el trabajo. En realidad no hemos hablado acerca de eso. |
| From now on, drinking in the workplace is prohibited. | Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido. |
| MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . | El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo . |
| You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. | Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología. |
| And this also creates the conditions for compassion in the workplace. | Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo. |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo. |
| Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking. | O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro. |
| We have drawn up proposals concerning working hours, equal treatment at the workplace, the protection of expectant and nursing mothers at the workplace and atypical activities, and before the year is out, we will be submitting proposals on aspects of worker participation, transfrontier activities and temporary and parttime employment contracts. | La Presidencia estima que la realización del mercado interior constituye un elemento previo, por no decir esencial, para forjar e instaurar tanto la Unión Económica y Monetaria como la Unión Política, gracias a las cuales el mercado interior podrá consolidar la estructura de Europa. |
| Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. | Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. |
| Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. | Las mujeres entran a la cima del mercado laboral y luego en la clase obrera todos los puestos nuevos que se crean son el tipo de trabajo que las esposas hacen gratis en la casa |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado. |
| Undoubtedly there are workplace issues that threaten the health of pregnant women. | Men cionaré sin más la veintena de directivas adoptadas, de las que 5 ó 6 han sido bloqueadas por el Consejo. |
| But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. | Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres. |
| She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace. | Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo. |
| On request the installation cd can be sent to your home or workplace. | A pedido puede ser mandado también el cd de instalación a casa o al trabajo. |
| Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions . | Además , los órganos rectores y los empleados no utilizarán en sus operaciones financieras privadas la información no divulgada sobre el SEBC que obtengan en el trabajo . |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo |
| I had an inkling, but I didn't fully realize it until I went out into the workplace and I went to work at Microsoft Corporation. | Solo fue un asomo de lo que después entendería. Pero no me di realmente cuenta hasta que salí al mercado laboral, y fui a trabajar a Microsoft Corporation. |
| But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace? | Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral? |
| The last point is the prevention of risks and unfitness for work by reducing as much as possible the risks of accidents at work and improving the health and safety conditions at the workplace. | El modelo nórdico se basa en la recaudación solidaria por la vía fiscal y en las prestaciones solidarias, ya que todos y repito todos los ciudadanos tienen derecho a la ayuda social, que como ya he dicho, es independiente de la pertenencia del individuo al mercado de trabajo. |
| The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace . | El BCE ha contratado a un asesor social independiente para que brinde asesoramiento de carácter confidencial al personal de la institución en temas laborales y para que medie en los conflictos interpersonales planteados en el lugar de trabajo . |
| Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat | Pretending in New York destacó la experiencia laboral de LinaliHuang que compartió en Wechat |
| I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. | Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo. |
| I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. | Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo. |
| What we should have tried to do with this programme is first of all to show more clearly the effects of dangerous substances at the workplace and in the environment. | La tecnología de la información, y la transferencia de dichos conocimientos, son de importancia capital, no sólo para la Comunidad en general, sino también para las zonas más lejanas y para las regiones periféricas, y esto por razones de muchos tipos. |
| A spokesman of the Land Fund Lubomíra Černá replied to the question by Pravo that police actually made arrests at a detached workplace in Plzen, namely during the public tendering procedure. | La portavoz del Fondo Agrícola Lubomíra Černá respondió a las preguntas de Právo diciendo que la policía llevó a cabo realmente el arresto en la sede de Pilsen y fue durante una subasta pública. |
| I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. | Paso mucho tiempo enseñando a los adultos a usar el lenguaje visual y los garabatos en su trabajo |
| The head of the State expresses his deep appreciation of the constant associative efforts for prevention at the workplace, caring for injured workers, assistance of the casualties' families, and the sensitization of public opinion . | El jefe del Estado exprime su gran aprecio por el constante empeño asociativo a favor de la prevención en el lugar de trabajo, de la protección de los trabajadores lesionados, de la asistencia a las familias de las víctimas y de la sensibilización de la opinión pública . |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo. |
| In fact there are a range of workplace hazards that threaten the reproductive systems of both men and women. | Sólo en lo que respecta a los años 1990 1991 están previstas otras 20 a 25 directivas más. |
| Our powers are relatively few, but as regards the health and safety of workers at the workplace we do have some real powers, going beyond those of even a major individual Member State. | Por lo menos, que las varias directivas vigentes y las que están en proyecto ofrezcan un mínimo de claridad y, por tanto, de seguridad para aquellos que deben cumplir esas normas. |
| Functioning effectively at the workplace can be intensely challenging, which is reflected in the growing recognition of a condition known as presenteeism, a variation on absenteeism depressed employees are physically present but mentally absent. | Actuar con eficacia en el lugar de trabajo puede ser extraordinariamente arduo, lo que se refleja en el reconocimiento cada vez mayor de un estado llamado presentismo , variación del absentismo los empleados deprimidos están físicamente presentes, pero mentalmente ausentes. |
| The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace. | El único trabajo de calidad de interiores hecho para aquel momento en este país estaba patrocinado por la Compañía Tabacalera R.J. Reynolds, y era para comprobar que no había ningún peligro con el humo de segunda mano en los espacios de trabajo. |
| Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua. | Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua. |
| To those who say that Ukraine is too backward for EU membership, I say Let them, too, come to my country and see the mothers who stay late at night at work teaching their children to use their workplace computer. | A aquellos que dicen que Ucrania está demasiado retrasada como para pertenecer a la UE, les digo También, que vengan a mi país y vean a las madres que se quedan de noche en sus lugares de trabajo enseñando a sus hijos a usar sus computadoras. |
| We spend so much of our lives at the workplace, and it's supposed to be, what, a miserable grind, so that 20 years from now, we wake up and say, Is this it? | Gran parte de nuestra vida la pasamos en el trabajo, y si caemos en una rutina miserable, en 20 años un día van a despertar diciendo Esto es todo? |
| support a number of important amendments within that batch, e.g., the need to constantly monitor biological agents used in the production process or workplace with a view to eliminating potentially harmful agents at the earliest possible stage. | llegar pronto a un acuerdo sobre la tercera directiva, después de lo cual la distinción perderá su razón de ser. |
| The solutions proposed in the central part on employ ment, vocational training and freedom of association are certainly not the ones most calculated to create jobs, develop productive investments, improve competitiveness or foster good relations at the workplace. | Las soluciones propuestas en la parte central, consagrada al empleo, a la formación profesional y a la libertad de asociación, no son ciertamente soluciones ideales para crear puestos de trabajo, desarrollar inversiones productivas, mejorar la competitividad o fomentar las buenas relaciones en las empresas. |
| 11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies | 11. Alienta al sector privado a que participe plenamente en la lucha contra el VIH SIDA, incluso adoptando políticas de no discriminación en el lugar de trabajo |
| On one hand, this economic system of force, in case of long term unemployment, on the other, restricted employee rights in the workplace. | Esto tiene lugar, por una parte, mediante el sistema de obligación económica en el caso de desempleo de larga duración por otra, mediante el derecho restringido de los empleados en cuanto a derechos laborales. |
Related searches : At A Workplace - At My Workplace - At Your Workplace - At Her Workplace - Throughout The Workplace - Within The Workplace - For The Workplace - Enter The Workplace - Outside The Workplace - In The Workplace - Of The Workplace - At The - Workplace Skills