Translation of "at their finest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and believes in the finest, | y cree en lo más bello, |
| and he belied the finest | y desmiente lo más bello, |
| Guinness is the finest of beers. | Guinness es la mejor de las cervezas. |
| This could be our finest hour. | Este podría ser nuestro mejor momento. |
| That We created man of finest possibilities, | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| The finest wines are those from France. | Los mejores vinos son franceses. |
| The ground was of the finest sand. | El suelo era de la arena más fina. |
| This is what one of nature's finest machines. | es una de las máquinas más fantásticas de la Naturaleza. |
| We created man from the finest extract of clay, | Hemos creado al hombre de arcilla fina. |
| Jim's college boasts the finest view in the city. | La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad. |
| This is the finest view I have ever seen. | Este es el mejor panorama que he visto jamás. |
| His college boasts the finest view in the city. | Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad. |
| The colors of the finest arenas in the world. | Los colores de las arenas más bellas que existen. |
| But the finest of all is the garment of piety. | Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. |
| He was given the finest education that money could buy. | Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. |
| They ascribe to Allah what they themselves dislike. Their tongues utter falsehoods (when they say) the finest of wages shall be theirs. | Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. |
| They will be served a drink of the finest sealed wine, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Great care has been taken to use only the finest ingredients. | Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes. |
| They can sit two feet in front of the world's finest. | Ellos pueden sentarse a medio metro de los mejores del mundo. |
| A number of his finest works are to be found at the Berlin National Gallery, the New Pinakothek in Munich, and the galleries at Dresden, Darmstadt, Cologne, Düsseldorf, Leipzig and Hamburg. | Un gran número de sus trabajos pueden ser encontrados en la Galería Nacional de Berlín, el Neue Pinakothek en Múnich y las galerías de Dresde, Darmstadt, Colonia, Düsseldorf, Leipzig y Hamburgo. |
| Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval. | Su mejor momento ha sido sin lugar a dudas el del acuerdo con el Irán, un hito sin precedentes que requiere una aprobación total. |
| Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. | Darmouth y Harvard en el de Paulson han sido imanes de las mentes jóvenes más brillantes del mundo. |
| It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. | Fue uno de los mejores voluntariados y más grandes de cualquier prisión del mundo. |
| CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers. | CK El público puede esperar entretenerse con algunos de los mejores intérpretes de Trinidad. |
| On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink. | Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. |
| These are the conveniences of the worldly life, but with God lies the finest resort. | Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. |
| They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets. | Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. |
| The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them. | Las palabras más hermosas del mundo no son más que sones inútiles si uno no las consigue entender. |
| I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. | La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado. |
| He also presented the Finest Film Awards (for graduate filmmakers of Newport) in June 2005. | También presentó Finest Film Awards en junio de 2005 (para los cineastas graduados de Newport). |
| The climate in Pescadero is one of the finest of all of Baja California Sur. | El clima en Pescadero es uno de los mejores de todos los de Baja California Sur. |
| He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. | Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo |
| He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. | Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo |
| Dazzled for years with the savoir être of the elite, Valentino is now its finest exponent. | Obnubilado durante años con el savoir être de la élite, ahora Valentino es su mejor ejemplar. |
| Say, Whether you call on God or on the Merciful One His are the finest names. | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Across the street, fishmonger Huseyin proudly displays what he claims is the finest turbot in Istanbul. | Al otro lado de la calle, el pescadero Husein muestra con orgullo lo que afirma que es el mejor rodaballo de Estambúl. |
| Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. | El rey también hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado |
| that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty. | Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. |
| The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day. | Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero. |
| Carroll, one of the finest Victorian photographers, also created photographic portraits of several of the MacDonald children. | Carroll, uno de los más reputados fotógrafos victorianos, también realizó retratos de varios de los hijos de MacDonald. |
| But those whom We have surpassed with the finest (rank) from Us shall be far removed from it, | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| The Place des Vosges () is the oldest planned square in Paris andone of the finest in the city. | Plaza de los Vosgos (en francés Place des Vosges) es la plaza más antigua de París. |
| Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples, | porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos |
| In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery. | En particular, La cena de Emaús que fue vista como la mejor obra maestra de Vermeer, su mejor trabajo la gente venía de todas partes del mundo para verla y en realidad era una falsificación. |
| So the Word of your Lord, the finest, was fulfilled for the Children of Israel because of their patience and We destroyed the edifices, and towers of Pharaoh and whatsoever they manufactured. | Y se cumplió la bella promesa de tu Señor a los Hijos de Israel, por haber tenido paciencia. Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. |
Related searches : At Its Finest - At Their - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time - At Their Lowest
