Translation of "at two levels" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is wrong on two levels. | Esto está mal en dos niveles. |
| At all levels | A todos los niveles |
| So it's deceiving on two levels fabulous. | Es un engaño doble fabuloso! |
| It's to say we operate on two levels. | Quiere decir que funcionamos en dos niveles. |
| At EU and national levels | A nivel nacional y de la UE |
| At European and national levels | A nivel nacional y europeo |
| At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. | A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. |
| (The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy. | (Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo. |
| HICP inflation remained at low levels in 1999 . | La inflación medida por el IAPC se mantuvo en niveles bajos en 1999 . |
| Action at the local, national and regional levels | Medidas en los planos local, nacional y regional |
| at international, national and local levels of government, | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| at international, national and local levels of government | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| Conventional arms control at the regional and subregional levels | Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 5 . properly implemented its HR policy at all levels . | había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 . |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada |
| Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities. | Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave. |
| Assess the importance of taking action at the following levels | Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes |
| As a result, broad money (M2) increased rapidly, and now stands at more than two times China s GDP one of the highest levels in the world. | En consecuencia, la masa monetaria en sentido amplio (M2) aumentó rápidamente y hoy es más del doble del PIB de China uno de los niveles más altos del mundo. |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, |
| DG Two octopods at about two miles depth. | DG Dos pulpos que se encuentran a alrededor de 3 Km de profundidad. |
| At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014. | A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014. |
| Positions of this type are offered at one the following levels . | Positions of this type are offered at one the following levels . |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . | Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) . |
| Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels | El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional |
| 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. | Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller. |
| Come at two o'clock. | Vengan a las dos. |
| Come at two o'clock. | Ven a las dos. |
| Two million at 100,000. | 2 millones a 100 000. |
| We also want to see more being done for exchange programmes for young people at other levels of education, and my group has proposed two amendments on this. | Por supuesto, puede continuarse a hacer creer que el medio ambiente representa el 2 del presupuesto. |
| These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 . | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 . |
| 61 39. The rule of law at the national and international levels | 61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional |
| 62 70. The rule of law at the national and international levels | 62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional |
| The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels. | Los tipos crediticios de Italia y España permanecen a unos niveles muy preocupantes. |
| Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving. | Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas. |
| In the summer, the ocean breezes keep the heat at manageable levels. | En el verano, las brisas del océano mantienen el calor en niveles soportables. |
| In the first two months of 2004 EURIBOR interest rates at longer maturities declined slightly , as market participants expected shortterm interest rates during the course of 2004 to remain at lower levels than previously anticipated . | En los dos primeros meses del 2004 , los tipos EURIBOR a los plazos más largos disminuyeron levemente , ya que los participantes en el mercado esperaban que los tipos de interés a corto plazo se mantendrían en niveles inferiores a lo previsto a lo largo del 2004 . |
| At low levels the computer does n't care about the opponent and just moves around. At higher skill levels the computer tries to hinder the opponent when he comes near. | En los niveles medio y experto, la máquina no se preocupa del oponente y sólo se mueve por ahí. En los niveles más altos de habilidad, la máquina intenta perjudicar al oponente cuando se le acerca. |
| It left at two, reaching Rome at four. | Salió a las dos y llegó a Roma a las cuatro. |
