Translation of "at years end" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Durante últimos Muchos Siete

  Examples (External sources, not reviewed)

At the end of every seven years you shall make a release.
Cada siete años harás remisión
At the end of every seven years thou shalt make a release.
Cada siete años harás remisión
We will have lived here for ten years at the end of this month.
Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
Al terminar los tres años, volví a New Haven, he permanecido ahí todo este tiempo.
Wasps did not lead the league standings at the end of the season in any of these years.
Sin embargo, los Wasps no han ganado la temporada regular en ninguna de esas temporadas.
Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point.
Veinte años después de que el mundo supuestamente llegó al quot fin de la historia quot , estamos más bien en otro punto de inflexión histórico.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.
Y luego, al pasar el tiempo, después de casi dos años, dijeron Por último, tal vez nuestro padre murió .
It is 23 years since World War II s end.
Hace 23 años que terminó la Segunda Guerra Mundial.
As at end 2003 .
A fin de 2003 .
at end of paragraph
Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1.
Almost two years later, the light commercial vehicle market begins to see the light at the end of the tunnel.
Casi dos años después, el mercado de vehículos comerciales ligeros empieza a ver algo de luz al final del túnel.
But all my work for many years was focused around the idea that sustainability means basically looking at the globalized economic growth model, and moderating what comes in at one end, and moderating the outputs at the other end.
Pero durante muchos años todo mi trabajo se ha centrado alrededor de la idea de que la sustentabilidad básicamente significa mirar el modelo de crecimiento económico globalizado, y ajustar lo que entra en un extremo, y lo que sale por el otro extremo.
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato .
This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us.
Esta evidencia se utilizó para sugerir que al final del Pérmico,hace 250 millones de años, un cometa nos impacta.
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehovah y su propia casa
Market price at year end
Precio de mercado
Matches at end of line.
Localiza el final de la línea.
loop restarts playback at end
bucle reinicia la reproducción al final
Highlight spaces at the end
Resaltar espacios al final
Tags at end of text
Etiquetas al final del texto
At end of day's proceedings
Al término de la sesión
Lessons begin at 9 and end at 4.
Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.
Here's sort of the end of that 10 years of work.
Es una especie de final a esos 10 años de trabajo.
But you are the same. Your years will have no end.
Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
During the first years of the 18th century, at Ronda, Francisco Romero, at the end of a bullfight, asked for permission to kill the bull by himself.
En los primeros años del siglo XVIII, en Ronda, Francisco Romero, al final de una corrida de toros, pidió autorización para matar él mismo al toro.
Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start.
Hace setenta años, al final de la Segunda Mundial, los Aliados reconocieron que ellos debían brindar un nuevo comienzo a Alemania.
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed and, behold, he stood by the river.
Aconteció después de dos años completos que el faraón tuvo un sueño He aquí que él estaba de pie junto al Nilo
The EC.IIP instrument was set up for a trial period of three years, which runs ut at the end of this year.
El instmmento EC.IIP se instauró por un período de prueba de tres años que expira a finales del presente.
shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n 1 , n 2 , n 3 and n 4
notificarán a la Comisión ( Eurostat ) su previsión de deuda pública al final del año n y los niveles de su deuda pública real al final de los años n 1 , n 2 , n 3 y n 4
That's the Sun at that end.
En esa punta está el Sol.
Extra content at end of document.
Contenido extra al final del documento.
At end of second indent add
Habría que añadir al final del segundo guión la frase siguiente
But thou art the same, and thy years shall have no end.
Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.
Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .
La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .
La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .
La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .
La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .
He was a graduate student ten years her junior, but he fell in love and proposed to her at the end of the conference.
A pesar de ser un estudiante universitario diez años más joven, Bok se enamoró de ella y le propuso matrimonio al final del congreso.
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado las dos casas (la casa de Jehovah y la casa del rey
For thus says the Lord Yahweh At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered
Porque así ha dicho el Señor Jehovah Al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehovah y su propia casa
Yet thus saith the Lord GOD At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered
Porque así ha dicho el Señor Jehovah Al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español