Translation of "attached a file" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attached - translation :

File - translation :

Keywords : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Examples (External sources, not reviewed)

Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
I have attached a PDF file of my curriculum vitae.	Le adjunto un PDF con mi currículo.
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?	El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. Quiere adjuntar un archivo a su mensaje?
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email.	Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo.
The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.	El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco.
The file name of the part Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.	El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
Attached	Asociado
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
A write off may be attached to a securitisation .	Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited.	El sistema de archivos tiene entradas UDF adicionales asociadas. Esto incrementa el tamaño máximo de archivo a 4 GB. Tenga en cuenta que el soporte UDF en K3b es limitado.
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
If you have created a kvtml file, please send an email to Anne Marie. Mahfouf. mail with the file attached and I will put the file in the contributed kvtml files on the kde Edu website so other people will be able to use it.	Si ha creado un archivo kvtml, le rogamos que envíe un correo electrónico a Anne Marie. Mahfouf. mail con el archivo como adjunto. Este archivo será añadido a los archivos kvtml de los colaboradores disponibles en el sitio web de KDE educativo, de forma que otros puedan utilizarlo.
It was a way of keeping my head attached.	Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
The boat is attached to the anchor by a chain.	El barco está unido al ancla por medio de una cadena.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED.
He steered by moving a cradle attached to his hips.	Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
Specify the path or URL of a file which is to be attached to the email. This option may be repeated as necessary. mail must be specified with this option.	Especificar la ruta o URL de un archivo que se va a añadir al correo electrónico. Esta opción se puede repetir tantas veces como sea necesario. Se debe especificar mail con esta opción.
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
Agnes built a complex of monastery and friary attached to the hospital.	Inés construyó un complejo de monasterio y convento adjunto al hospital.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Opens file dialog to pick a file	Abre un diálogo para seleccionar un archivo
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.

Muestra esta página en español