Translation of "attacker" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attacker - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistani army commandos fought the intruders for several hours before killing the last attacker.	Unos comandos del ejército pakistaní lucharon contra los intrusos durante varias horas antes de matar al último atacante.
A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.	Un atacante sofisticado puede ocultar el punto de origen tras identificadores falsos de varios servidores remotos.
Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.	Además, el rechazo de los seres humanos a matar es inversamente proporcional a la distancia entre el atacante y el objetivo.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Una mujer fue violada y le mostraron una serie de fotos para identificar a su atacante.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	Esto le da una ventaja enorme al atacante porque quien se defiende no sabe contra quién luchar.
If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be quite large.	Si un hash de la contraseña de destino está disponible para el atacante, este número puede ser bastante grande.
Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised.	Cinco meses después del gesto de rencor de su delantero contra Turquía, el seleccionador belga no tiene más que elogios para él.
From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left handed.	A partir de la posición de las heridas en el cuerpo, la policía se dio cuenta de que el atacante era zurdo.
The attacker then leaked the full list of the 32 million passwords (with no other identifiable information) to the internet.	El atacante filtró la lista completa de los 32 millones de contraseñas (sin ninguna otra información de identificación) a internet.
Easy to remember, hard to guess A password that is easy to remember is generally also easy for an attacker to guess.	Fácil de recordar, facil de adivinar Una contraseña que sea fácil de recordar es generalmente fácil de adivinar.
When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.	Cuando la Unión Soviética se rompió, efectivamente, perdimos a ese adversario como un atacante potencial de los Estados Unidos, mayormente.
Voice roles Television animation Hurricane Polymar (Takeshi Yoroi Hurricane Polymar) Ai no Wakakusa Monogatari (Anthony) Anne of Green Gables (Minister Alan) Attacker You!	Trabajos Animación para Televisión Ai no Wakakusa Monogatari (Anthony) Anne of Green Gables (Ministro Alan) Attacker You!
Spot in Copenhagen where Denmarkshooting attacker was killed by police Sun lined with flowers c4news pic.twitter.com SPDciVwrIF Thom Walker ( thompwalker) February 16, 2015	Lugar en Copenhague donde el atacante de Dinamarca fue abatido por la policía el domingo lleno de flores.
A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker.	Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó.
The Syrian passport found near the body of one attacker appears to have been stolen. The attackers that the police have identified grew up in Belgium or France.	El pasaporte sirio que se encontró cerca del cuerpo de uno de los terroristas parece haber sido robado, y los terroristas identificados hasta ahora por la policía crecieron en Bélgica o Francia.
In the NHL, the legendary attacker Gordie Howe played for Hartford for a whole season at the age of fifty one and scored 15 goals and 26 assists.	El legendario delantero Gordie Howe jugó en la NHL por Hartford a la edad de cincuenta y un años, durante la temporada entera, y logró 15 goles y 26 asistencias.
In October of 2013, riots broke out in the Moscow suburb of Biryuluovo following the murder of an ethnic Russian man, allegedly at the hands of an Azerbaijani attacker.	En octubre de 2013, estallaron disturbios en el suburbio moscovita de Biryuluovo tras el asesinato de un hombre de etnia rusa, supuestamente a manos de un agresor azerbaiyano.
But when the attacker is a solitary individual an American citizen, no less it raises serious questions about the system from which he or she (though almost always a he in these cases) emerged.	Pero que sea obra de un individuo solitario (y un ciudadano estadounidense, nada menos) plantea serias dudas sobre el sistema del que salieron ese hombre o esa mujer (aunque casi siempre es un hombre).
K4 It should be impossible, for all practical purposes, for an attacker to calculate, or guess from an inner state of the generator, any previous numbers in the sequence or any previous inner generator states.	K4 It should be impossible, for all practical purposes, for an attacker to calculate, or guess from an inner state of the generator, any previous numbers in the sequence or any previous inner generator states.
K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.	K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.
Use this number as a random seed when forging saved session types, etc. of unknown users. This is used to avoid telling an attacker about existing users by reverse conclusion. This value should be random but constant across the login domain.	Utiliza este número como una semilla aleatoria para formar los tipos de sesiones guardados, etc. de usuarios desconocidos. Se utiliza para evitar indicar a un atacante la existencia de usuarios por deducción inversa. Este valor debería ser aleatorio pero constante para todo el dominio de acceso.
However, if we'd had this talk 60 years ago, we would have seen how the emergence of new aircraft and tank technologies, which give the advantage to the attacker, make the Blitzkrieg doctrine very credible and thus create the possibility of war in Europe.	Sin embargo, si hubiésemos hablado de esto hace 60 años, habríamos visto cómo el surgimiento de nuevas tecnologías en aeronaves y tanques que le dan ventaja al atacante hacen muy creíble la doctrina Blitzkrieg y, por ende, la posibilidad de guerra en Europa.
We have learned from witnesses and from police that, according to the investigation's initial findings, the attacker, aged 28, appears to have struck an eighty year old with two knives for reasons that remain unclear, in or at the front of a pharmacy at 85 Boulevard Jean Jaurès.	Según los primeros elementos de la investigación, el agresor de 28 años, habría golpeado con dos cuchillos y por razones aún no determinadas, a un anciano,en la farmacia o frente a ésta en el Nº 85 del bulevar Jean Jaurès, informaron fuentes policiales y testigos.
For each army in the fight there is a corresponding die cast. The player who rolls a higher number on the dice, whether being from the attacker or defender, wins and the one to roll a smaller number on the dice loses armies according to the number of dice thrown.	Para cada ejército en la contienda hay una tasa de muerte. El jugador que consiga el número más alto en el dado, ya sea el atancante o el defensor, gana y el que consiga el número más pequeño en los dados pierde ejércitos de acuerdo con el número obtenido en el dado.
If you do not check this box, no list will be shown. This is the most secure setting, since an attacker would then have to guess a valid login name as well as a password. It's also the preferred option if you have more than a handful of users to list, or the list itself would become unwieldy.	Sino marca esta casilla, la lista no se mostrará. Ésta es la configuración más segura, ya que un atacante tendrá que adivinar un nombre de acceso válido y una contraseña. Es la opción preferida si tiene más de un puñado de usuarios en la lista, o que la lista sea por si misma poco manejable.
Code Red blog cites research in the United Kingdom that indicates as many as two thirds of rape allegations are dismissed without going to trail, thanks to a host of common criteria, such as claims of disability, mental illness, being in a relationship with the attacker, consuming drugs or alcohol before the attack, and so on.	El blog Red Code cita una investigación en el Reino Unido que indicaba cómo dos tercios de las denuncias de violación son desestimadas sin ir a juicio, en base a una serie de criterios preestablecidos como discapacidad, enfermedad mental, estar en una relación con el agresor, consumir drogas o alcohol antes del ataque y así sucesivamente.
Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape.	Ahora, otra forma de defensa es algo llamado alarma contra robos. Por la misma razón por la que uno tiene una alarma en el auto. El sonido de la bocina y las luces parpadeando son diseñadas, con suerte, para atraer la atención la policía vendrá y se llevará al ladrón. Cuando un animal es atrapado por un predador, su única esperanza de escapar es llamar la atención de algo más grande y feo, que ataque al atacante, de esa manera les da la oportunidad de escapar.