Translation of "attempt at settlement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Settlement - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo

Examples (External sources, not reviewed)

This is man s first attempt at flying underwater.	Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.
The coup attempt was foiled at the last moment.	El intento de golpe fue frustrado en el último momento.
Roland System 100 Synthesizer Roland's first attempt at a modular synthesizer.	1975 Roland System 100 El primer intento de un sintetizador modular de Roland.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Muy bien. Entonces voy a intentar lo imposible... o, al menos, lo improbable.
Three of the four rooks even managed it at the first attempt.	Tres de los cuatros grajos lo consiguieron en el primer intento.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.
This video was the second attempt at a video for the track.	Este video fue el segundo intento en un vídeo para la pista.
PPI's second attempt at a merger was with Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG).	El segundo intento de una fusión adquisición por parte de PPI fue con Deutsche GrammophonGesellschaft (DGG).
The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.	La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.
He led the club back to the A PFG at the first attempt.	Spasov llevó al club de nuevo a la A PFG en la primera temporada.
Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases .	Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes .
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
The settlement has had this name since at least 1063.	El pueblo tiene el mismo nombre desde 1063.
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1	Se intentará guardar en un formato comprensible por KimDaBa 2.1
Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor.	Blanc se defendió afirmando que sus entradas en Internet no pasaban de ser un ejemplo de humor de mal gusto .
That is why any attempt at peace absolutely must be accompanied by balanced security.	Como es natural, la mayoría de las recomendaciones de la Comisión de investigación están dirigidas a las instituciones legislativas de nuestra Comunidad. Permítanme que les cite algunas.
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top.	A diferencia de China, Rusia no ha intentado limitar la desenfrenada corrupción en sus altos mandos.
At the moment we attempt to protect workers' rights by means of the trade unions.	Señor Presidente, si estuviéramos tratando de la polí tica pesquera, se prohibiría el empleo de la red de monofilamento utilizada aquí.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	En la fecha de liquidación las cuentas fuera de balance se cancelarán .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance
Journalist Debashis Tripathy compared Kalinga Sena's attempt at violating people's privacy to that of Hindu Mahasabha	La periodista Debashis Tripathy comparó el intento de Kalinga Sena con la violación a la privacidad de la gente que hace Hindu Mahasabha
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.	La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.
IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .	IV Pronta liquidación en firme el sistema deberá realizar una pronta liquidación en firme en la fecha valor , preferentemente durante el día o , al menos , al final del mismo .
Settlement	Liquidación
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares

Muestra esta página en español