Translation of "attempts to use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Intentos Tentativas Atentados Intente Fuga

Examples (External sources, not reviewed)

Reconnection attempts	Intentos de reconexión
Max Attempts	Máx intentos
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.	Cuando usted inserte una smartcard, KDE puede iniciar automáticamente una herramienta de gestión si no existe una aplicación que intente usar dicha tarjeta.
Reconnection attempts exceeded.	Se han superado los intentos de reconexión.
The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.	El timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor X, que intenta hacer un buen uso del hardware disponible.
All our attempts failed.	Todos nuestros intentos fracasaron.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace.
Attempts to remove the directory named by dirname.	Trata de eliminar el directorio indicado por pathname.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son sino intentos exitosos.
All of our attempts failed.	Todos nuestros intentos fallaron.
Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.	La mayoría de nuestra sabiduría de bolsillo está concebida para su uso por gente mediocre, para disuadirlos de intentos ambiciosos y, en general para consolar su mediocridad.
Millipede storage attempts to combine the best features of both.	Millipede busca combinar lo mejor de ambos enfoques.
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.	Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.
Why have American attempts to speak to Russians through social media failed?	Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales?
The model basically attempts to describe the the aggregate price level .	The model basically attempts to describe the the aggregate price level .
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses.
Attempts to choose best PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato PNM para documentos, no siempre fiable.
The paper sometimes attempts to generate clicks by printing outrageous articles.	El periódico intenta en ocasiones incitar a los lectores a pulsar en sus enlaces publicando artículos chocantes.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
There have been attempts to ban it in Mali, Cameroon and Kenya.	Es por ello que ha habido intentos de prohibirlo en Malí, Camerún y Kenia.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato monocromo PNM para documentos, no siempre fiable.
All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.	Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.
The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions.	La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.	Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.
Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful.	los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos.
Sibtain Naqvi, a writer and social commentator, attempts to define the term further	Sibtain Naqvi, escritor y comentarista social, intenta definir el término con mayor detalle
Six decades of attempts to reform the defense acquisition process have yet to yield fruit.	Seis décadas de intentos por reformar el proceso de adquisiciones en el ámbito de la defensa aún no han dado frutos.
Homer attempts to appease Grimes by inviting him to his home for a lobster dinner.	En un intento por recomponer la relación Homer invita a Grimes a cenar a su casa.
This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions.	Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes.
The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.	El cuadro de entrada permite introducir los intentos para resolver el anagrama actual.
Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release.	Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación.
The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.	La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set.	La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado.
Harry attempts to help Spider Man fight Venom, but is killed in the process.	Harry intenta ayudar a Peter a luchar con Veneno, pero es asesinado en el proceso.
Requests ranged from promotion of illegal drugs to attempts to suppress non violent demonstrations, Twitter says.	Las peticiones son variadas, van desde la publicidad de drogas ilegales a intentos por reprimir protestas no violentas , asegura Twitter.
Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts.	Utilice estos botones para Añadir un servidor, o Editar y Borrar un servidor resaltado. Puede ajustar el orden de la lista de servidores y por tanto el orden de los intentos de conexión.
Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending.	Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público.

Muestra esta página en español