Translation of "attending a hearing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hearing - translation :

Keywords : Asistiendo Adjunto Asistirá Atendiendo Residente Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Examples (External sources, not reviewed)

This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.	Finalmente, las autoridades angoleñas reprogramaron la fechas de la audiencia en un aparente intento de disuadir a los observadores extranjeros y miembros del público de asistir a la misma.
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Teodorín missed a court hearing in France while he was attending that Carnival in Salvador where he threw a party in a luxurious mansion on a beach near the city, attended by celebrities and famous politicians.	Teodorín eludió presentarse a un juicio en Francia mientras se encontraba en el Carnaval de Salvador, donde celebró una fiesta en una lujosa mansión de una playa cercana a la ciudad, a la que asistieron famosos del espectáculo y la política.
Tom quit attending university classes.	Tom dejó de asistir a clases universitarias.
I will be attending AIMS.	Estaré asistiendo al AIMS.
A little bird told me you are not attending Mass.	Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
Thank you for attending this meeting.	Gracias por asistir a esta reunión.
Illness kept me from attending the meeting.	La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.	También asistía el embajador francés Francois Zimeray.
American University of Beirut students attending a concert in AUB s Green Field, 1980.	Estudiantes de la Universidad Americana de Beirut en un concierto en el Campo Verde de la AUB en 1980.
At a public hearing this month in the São Paulo Legislative Assembly, two female undergraduates from FMUSP, the medicine college of University of São Paulo, came forward with their reports of sexual abuse while attending parties on campus.	En una audiencia pública efectuada en noviembre en la Asamblea Legislativa de São Paulo, dos estudiantes femeninas de la FMUSP, la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo, dieron a conocer sus denuncias de abuso sexual en las fiestas de la facultad.
What kind of public events do you enjoy attending?	A qué tipo de eventos te gusta asistir?
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school.	Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas.
Iran Releases British Iranian Goncheh Ghavami After Arrested for Attending a Volleyball Match Global Voices	Irán liberó a la británica iraní Goncheh Ghavami luego de ser arrestada por asistir a un partido de voleibol
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un oído agudo.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
The child has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
My grandfather is a bit hard of hearing.	Mi abuelo es un poco duro de oído.
A blind person's hearing is often very acute.	El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
A blind person's hearing is often very acute.	Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.	Nathan Myhrvold Están escuchando el batido de un ala de mosquito.
And boys of everlasting youth will go about attending them.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
After attending Bristol Polytechnic, he became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley.	Después de asistir a la Politécnica de Bristol , se convirtió en trabajador social en Londres, donde compartió un apartamento con John Illsley.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.	Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo.
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.
Amateur wrestling career Runnels had a successful high school wrestling career, attending Lassiter High School in Marietta, Georgia.	Carrera en lucha libre amateur Cody tuvo una trayectoria luchística exitosa en la escuela Lassiter High School.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello

Muestra esta página en español