Translation of "attic storey" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attic - translation :

Storey - translation :

Keywords : ático Desván Atico Buhardilla Altillo Ató Radiador Ardió Rascacielos Pisos

Examples (External sources, not reviewed)

The chapel has two stories the lower storey is in Romanesque style, while the upper storey is Gothic.	La capilla tiene dos plantas la inferior es de estilo románico, mientras que la superior es gótica.
Tom is in the attic.	Tom está en el ático.
Tom hid in the attic.	Tomás se escondió en el ático.
There's ample room in the attic.	Hay suficiente espacio en el ático.
I found it in the attic.	Lo encontré en el ático.
I keep it in the attic.	Lo guardo en el ático.
I put the gifts in the attic.	Puse los regalos en el desván.
The nine storey palace was nowhere to be seen.	El palacio de nueve pisos no estaba por ninguna parte.
But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
Tom climbed the stairs up to the attic.	Tom subió al ático por las escaleras.
Sami found a huge tarantula in the attic.	Sami encontró una tarántula enorme en el ático.
Sami found a huge tarantula in the attic.	Sami encontró una tarántula enorme en el altillo.
Who knows what we'll find up in the attic?	Quién sabe qué encontraremos en el ático?
I think we have some mice in the attic.	Creo que hay ratas en el ático.
The nine storey Dharahara, also known as Bhimsen Tower, lies in ruins.	El edificio de nueve pisos de Dharahara, también conocido como Torre Bhimsen, yace en ruinas.
The disused railway platform and the two four storey annexe buildings were demolished .	Se demolieron el antiguo apeadero de tren y dos edificios anexos de cuatro plantas .
I put the gifts in the attic so you wouldn't find them.	Puse los regalos en el techo para que no los encontraras.
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	El Grossmarkthalle , que era el espacio destinado al mercado propiamente dicho , con un edificio de ocho plantas a cada extremo .
When I was cleaning the attic, I found some old pictures of my grandparents.	Cuando limpiaba el desván, encontré unas fotos antiguas de mis abuelos.
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.	Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.	De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area .	Los dos edificios de los extremos estaban unidos a otros edificios anexos de cuatro plantas en los que se encontraban restaurantes , apartamentos y la zona de aduanas .
The next notable victim of the fire was the church Trinitatis Kirke, which housed the University Library in its attic.	La siguiente víctima notable del incendio fue la iglesia Trinitatis Kirke, la cual alojaba a la Biblioteca de la Universidad en su ático.
Mr Duncan, one of the richest Members of Parliament, owns a two storey house in a village in his Rutland and Melton constituency.	El Sr. Duncan, uno de los Miembros del Parlamento más ricos, posee una casa de dos pisos en un pueblo en su distrito electoral de Rutland and Melton.
On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers.	El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes.
The two storey wing of the building is known as the Vasarely Museum and is the only one of its kind in eastern Europe.	El ala de dos plantas del edificio es conocida como el Museo Vasarely y es el único de este tipo en Europa del Este.
Yesterday I put the gifts in the attic, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.	Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana.
According to critics, the 49 storey DMCI Torre de Manila will be a photobombing eyesore for tourists and residents who wanted to take a photograph of Rizal s monument.	Según los críticos, la Torre de 49 plantas de DMCI en Manila, será una monstruosidad que desanimará a los turistas y residentes a fotografiar el monumento de Rizal.
Homer claims not to know what they are talking about, although he is later seen grabbing a bucket of fish heads and heading into the attic.	Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado.
They kept providing the excursions since they discovered that this is a very profitable business, plus they extended tours by the common and attic spaces, including a roof terrace.	Con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado.
Kirchherr said that her favourite photos are the ones she took of Sutcliffe by the Baltic sea, and of Lennon and Harrison in her attic room at 45a Eimsbütteler Strasse.	Kirchherr ha dicho que sus fotografías favoritas son las que le tomó a Sutcliffe en el mar Báltico y las de Lennon y Harrison en su ático en el 45a Eimsbütteler Strasse.
We pinpoint one wrongdoer (the torturer in the attic) in order to obscure our own complicity in upholding and benefiting from the system in whose name De Kock committed his crimes.	Podemos individualizar a un malhechor (el torturador en el ático) con el fin de ocultar nuestra propia complicidad en la defensa y beneficiar al sistema en cuyo nombre De Kock cometió sus crímenes.
The work (extant, though incomplete), which probably formed an appendix to a manual of rhetoric, shows learning and taste, and contains valuable notices on the style and speeches of the masters of Attic oratory.	El trabajo (existente, aunque incompleto), que formó probablemente un apéndice a un manual de retórica, muestra saber y gusto, y contiene valiosos datos sobre el estilo y los discursos de los maestros de oratoria ática.
While Homer is looking for his weights in the attic, Bart stumbles upon several old paintings of Ringo Starr that Marge made as a student in high school, when she had a crush on Starr.	Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela preparatoria y estaba enamorada de Ringo.
The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade .	The two annexe buildings of the Grossmarkthalle ( two four storey apartment blocks ) were then dismantled brick by brick , so that each brick could be cleaned individually and stored for future use in repairing the damaged areas of the Grossmarkthalle 's facade .
Returning via Dharahara, the pride of Kathmandu rebuilt by Nepal s first Prime Minister Bhimsen Thapa after it was devastated in 1934 AD earthquake, I saw a short stump instead of the familiar nine storey, 61.88 metre tall (203 ft) tower.	De regreso por Dharahara, el orgullo de Katmandú reconstruido por quien desempeñó el cargo de primer ministro de Nepal por primera vez, Bhimsen Thapa, después de que quedó devastatado en el terremoto de 1934, vi un tocón corto en lugar de la muy conocida torre de nueve pisos, de 61.88 metros de altura.
In AN Grup, which involves El Mussol, Attic, QuQu, and up to a total of 23 bars, they remain optimistic after detecting an increase of the invoicing from the second semester and some good, although concentrated, perspective of business for Christmas.	En AN Grup, que abandera El Mussol, Attic, QuQu, y hasta un total de 23 locales, se mantienen optimistas tras detectar un auge de la facturación desde el segundo semestre y unas buenas, aunque concentradas, perspectivas de negocio para la Navidad.
Not just the horses, but people had cows in their attics that they would use for milk, that they would hoist up there and keep them in the attic until literally their milk ran out and they died, and then they would drag them off to the bone boilers down the street.	No sólo los vivían caballos, sino que había también muchas vacas en los áticos para el consumo personal de leche, las llevaban allí con poleas y las mantenían confinadas hasta que dejaban de dar leche y se morían, y eran literalmente arrastradas hasta las calderas que trataban huesos al final de la calle.
Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) , a mock up building was installed at the ECB 's future site in October 2007 . The two storey mock up shows a sample of the internal finishes , as well as the high rise facade of the south office tower and the adjacent atrium , at a scale of 1 1 .	En octubre de 2007 , durante la fase de planificación de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se instaló en su futuro emplazamiento una maqueta de dos pisos a escala real , que muestra las instalaciones internas así como la fachada de una sección intermedia de la torre sur de oficinas y del atrio adyacente , para verificar los detalles técnicos , funcionales y arquitectónicos .
The reconstruction of the stadium involved the demolition and rebuilding of the lower tier, a completely new west stand with a two level press box, luxury boxes between the two tiers, the addition of a 13 storey high rise building to the west (to house the Sheraton Kyiv Olimpiysky Hotel), and the addition of a new roof (of unique design) covering the entire seating area.	La reconstrucción del estadio implicó la demolición y reconstrucción del anillo inferior, una nueva tribuna al oeste con un espacio de dos niveles para la prensa, palcos de lujo entre los dos niveles, la adición de un edificio de 13 plantas de alto en la zona oeste (para albergar el Hotel Sheraton Kyiv Olimpiysky) y la construcción de un nuevo techo de diseño único que cubre toda la zona de gradas.

Muestra esta página en español