Translation of "attitudes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Attitudes can change. | Las actitudes pueden cambiar. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. |
| Social attitudes oftentimes take generations to change. | Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar. |
| They also differ in their attitudes toward risk. | También difieren en sus actitud para con el riesgo. |
| In many cases, changes in social attitudes are needed. | En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. |
| Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. | Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. |
| These kids have attitudes that you just can't believe. | Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble. |
| We need to change attitudes to women in Africa. | Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África. |
| According to Pew Research, attitudes seem to have improved | Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado |
| In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. | En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes. |
| Subject Touche Ross survey of management attitudes to environmental issues | Asunto Estudio Touche Ross sobre las actitudes de la administración ante asuntos relativos al medio ambiente |
| These attitudes show up very clearly in the energy sector. | Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía. |
| Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US. | Las actitudes sobre el papel de los hombres en el cuidado familiar están empezando a cambiar en Estados Unidos. |
| In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. | En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón. |
| And if we can change enough communities, we can change national attitudes. | Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales. |
| Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes. | La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa. |
| Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men. | El asco no influyó en la actitud de ninguno de los otros grupos sociales por los que les preguntamos, incluyendo los afroamericanos, los mayores. Todo se centraba en la actitud que habían tenido hacia los hombres gay. |
| Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders? | Será que su huída a la embajada estadounidense llevará a los líderes chinos a endurecer su postura? |
| Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. | Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización. |
| They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. | Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH. |
| ISBN 0 19 827286 3 1963 The affluent worker political attitudes and behaviour . | ISBN 0 19 827286 3 1963 The affluent worker political attitudes and behaviour . |
| As some of the social media comments indicate however, attitudes may be changing. | Sin embargo, tal y como se comenta en los medios de comunicación, las actitudes deben estar cambiando. |
| So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms. | Por eso tenemos que pensar en analizar las actitudes docentes y encontrar maneras de cambiarlas, para que los docentes sean mucho más abiertos y acepten las culturas de los niños en sus aulas. |
| In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. | Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen. |
| The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions. | La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones. |
| Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. | Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas. |
| We need more than a transformation, we need reforms of attitudes and operating procedures. | Necesitamos más que una transformación, necesitamos actitudes reformadas y procedimientos de operación. |
| Are societal attitudes and laws against rape in the Caribbean doing women a disservice? | Se podría decir que la legislación en contra de la violación y las actitudes sociales hacen un flaco favor a las mujeres en el Caribe? |
| Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality. | Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad. |
| Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different. | Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes. |
| This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. | Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. |
| (b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children | b) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños |
| And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference. | Y vemos algunas variables en términos de actitudes políticas, no mucha diferencia. |
| The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions. | Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones. |
| Although Afghanistan remains strongly conservative, there are signs the situation surrounding attitudes to gender is changing incrementally. | Aunque Afganistán todavía es un país muy conservador, hay indicios de que las actitudes que se adoptan hacia el género son cada vez más distintas. |
| Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. | A las quejas de europeos ligeramente más quisquillosos se contesta a menudo acusándolos de actitudes neocolonialistas o incluso de racismo. |
| And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through. | Y en un mundo donde las actitudes son tan difíciles de cambiar, necesitamos un lenguaje que rompa. |
| This mistrust was especially pronounced in the attitudes of both sides to the professional media of the other. | Esta desconfianza era especialmente marcada en la actitud de las dos partes hacia los medios de comunicación profesionales del otro bando. |
| We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims. | Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas. |
| Tonya at gender justice blog Code Red argued that such attitudes were colonial holdovers and evidence of self hate | Tonya en su blog sobre justicia de género, Code Red, argumentó que tales actitudes eran reminiscencias de un pasado colonial y clara evidencia del odio hacia uno mismo |
| Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management. | Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores. |
| Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes. | Sin embargo, es esencial que la Unión Europea desarrolle una política unificada, reconciliando estos intereses y actitudes nacionales divergentes. |
| The prevalence of bellicose attitudes of this kind can only make it harder to find a solution to the problem. | En la época que vivimos caracterizada por la inseguridad de que es víctima una parte de la población y por la necesidad de proceder a continuos reajustes a nivel europeo, el peligro de pro pagación de ese mal es todavía mayor. |
| I have no doubt that it is racist attitudes that resulted in the massacre of 21 Palestinians in Jerusalem yesterday. | El gam berrismo está relacionado con la ausencia de esperan za, con el no futuro, y debe situarse en el marco del nihilismo social. |
