Translation of "attitudes and behaviour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behaviour - translation :

Keywords : Actitudes Posturas Atrae Actitud Estilo Comportamiento Comportamientos Conducta Actitud Extraño

Examples (External sources, not reviewed)

ISBN 0 19 827286 3 1963 The affluent worker political attitudes and behaviour .	ISBN 0 19 827286 3 1963 The affluent worker political attitudes and behaviour .
In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments .	En ocasiones anteriores la percepción y la actitud del sector privado con respecto al riesgo , así como el consiguiente comportamiento de las carteras , han influido considerablemente en la evolución monetaria .
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH.
(e) To take all appropriate measures to prevent racism and discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour through education, keeping in mind the important role that children play in changing those practices	e) Adoptar todas las medidas apropiadas para prevenir el racismo y las actitudes y conductas discriminatorias y xenófobas mediante la educación, teniendo en cuenta la importante función que los niños desempeñan en la modificación de esas prácticas
(c) To take all appropriate measures to prevent racism and discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour through education, keeping in mind the important role that children play in changing those practices	c) Adopten todas las medidas apropiadas para prevenir el racismo y las actitudes y conductas discriminatorias y xenófobas mediante la educación, teniendo en cuenta la importante función que los niños desempeñan en la modificación de esas prácticas
Behaviour	Comportamiento
Attitudes can change.	Las actitudes pueden cambiar.
Acidic Behaviour	rankines
Acidic Behaviour	Destilación
Default behaviour	Configuración predeterminada
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.
22. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices	22. Insta a todos los Estados a que tomen las medidas que procedan para prevenir mediante la educación conductas y actitudes racistas, discriminatorias y xenófobas, teniendo en cuenta la importante función que los niños deben desempeñar en la modificación de esas prácticas
17. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices	17. Insta a todos los Estados a que tomen las medidas que procedan para prevenir conductas y actitudes racistas, discriminatorias y xenófobas mediante la educación, teniendo en cuenta la importante función que los niños deben desempeñar en el cambio de esas prácticas
This man's behaviour is mysterious and suspect.	El comportamiento de este hombre es misterioso y sospechoso.
His behaviour was bad.	Él se portó mal.
His behaviour annoys me.	Su comportamiento me irrita.
Your behaviour was disgraceful.	Tu comportamiento fue vergonzoso.
Your behaviour was shameful.	Tu comportamiento fue vergonzoso.
Behaviour when Toner Low	Comportamiento cuando el toner está bajo
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
His behaviour is sometimes weird.	A veces tiene un comportamiento muy raro.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction .	Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción .
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.	Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
(e) To intensify efforts to raise awareness of the need to prevent and eliminate crimes against women committed in the name of honour, with the aim of changing the attitudes and behaviour that allow such crimes to be committed by involving, inter alia, community leaders	e) Intensifiquen sus esfuerzos, haciendo participar a dirigentes de la comunidad, por ejemplo, a fin de que se cobre más conciencia de la necesidad de prevenir y erradicar los delitos de honor cometidos contra la mujer, a fin de modificar las actitudes y comportamientos que permiten que se cometan tales delitos
In them are women of good behaviour and gorgeous faces.	en ellos habrá buenas, bellas,
We all find her behaviour abhorrent.	A todos nos parece su comportamiento aborrecible.
(d) To intensify efforts to raise awareness of the need to prevent and eliminate crimes against women and girls committed and condoned in the name of honour, with the aim of changing the attitudes and behaviour that allow such crimes to be committed by involving, inter alia, community leaders	d) Intensifiquen sus esfuerzos, haciendo participar a dirigentes de la comunidad, por ejemplo, para que se cobre más conciencia de la necesidad de prevenir y erradicar los delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña, a fin de modificar las actitudes y comportamientos que permiten que se cometan y toleren tales delitos
In many cases, changes in social attitudes are needed.	En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.	Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.
These kids have attitudes that you just can't believe.	Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble.
We need to change attitudes to women in Africa.	Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África.
According to Pew Research, attitudes seem to have improved	Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado
There is no excuse for his behaviour.	No hay excusa para su comportamiento.
I am fed up with his behaviour.	Estoy harto de su comportamiento.
I can't stand your behaviour any more.	No puedo soportar más tu comportamiento.
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.	Por eso tenemos que pensar en analizar las actitudes docentes y encontrar maneras de cambiarlas, para que los docentes sean mucho más abiertos y acepten las culturas de los niños en sus aulas.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen.
The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions.	La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones.
We need more than a transformation, we need reforms of attitudes and operating procedures.	Necesitamos más que una transformación, necesitamos actitudes reformadas y procedimientos de operación.
Are societal attitudes and laws against rape in the Caribbean doing women a disservice?	Se podría decir que la legislación en contra de la violación y las actitudes sociales hacen un flaco favor a las mujeres en el Caribe?
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales.
We actually write it only to set our attitudes right.	En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.

Muestra esta página en español