Translation of "attorney of law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attorney - translation :

Keywords : Abogada Defensor Fiscal Distrito Presente

Examples (External sources, not reviewed)

I'm Tom's attorney.	Soy el abogado de Tom.
I want an attorney.	Quiero un abogado.
State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County).	En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade).
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
You have the right to an attorney.	Tienes derecho a un abogado.
Russia's Attorney General hits the LGBT beat.	El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT.
This single point has been partially settled since, thanks to a recommendation of the Institute of State and Law, according to which representation based on power of attorney is not possible.	A partir de ese momento y debido a este único punto, se produjo un acuerdo parcial, respaldado también por la recomendación del Instituto de Estado y Derecho, según el cual la representación por plenos poderes no es posible.
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
I want to speak with my attorney, now.	Quiero hablar con mi abogado, ahora.
You should confer with your attorney on this matter.	Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.
Many criticized the decision of the Attorney General s Chambers (AGC) to charge Alex.	Muchos criticaron la decisión del Attorney General s Chambers (AGC) de acusar a Alex.
Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.	Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.
The venue, property of attorney Thomas Bernardini, was the scene for artists of international fame.	El lugar, propiedad del abogado Thomas Bernardini, fue el escenario de artistas de fama internacional.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering.	El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos.
It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.	Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella.
The way in which the settlement was worked out should also give us pause with Dimon having direct access to US Attorney General Eric Holder, America s top law enforcement official.	La manera en que se elaboró el acuerdo también debería hacernos vacilar considerando que Dimon tiene acceso directo al Procurador General de Estados Unidos, Eric Holder, el máximo responsable de hacer aplicar la ley .
The report was critical of White House officials, lawmakers and the former Attorney General Alberto Gonzales.	El informe criticaba los funcionarios de la Casa Blanca, los legisladores y el ex Produrador General Alberto Gonzales.
In 1981, Osho gave Sheela his limited power of attorney, removing the limits the following year.	En 1981, Osho dio a Sheela un mandato limitado y removió los límites al año siguiente.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said,	En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba
Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices	Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.	En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta.
In 1959, as an assistant district attorney, Torres participated in the prosecution of the infamous Sal the Capeman Agron.	En 1959, como abogado asistente del distrito, Torres participó en el juicio contra el famoso Salvador Agron.
The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice.	La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia.
She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members.	Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006.	El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006.
Margulies and attorney Keith Lieberthal, the son of academic Kenneth Lieberthal, were married on November 10, 2007 in Lenox, Massachusetts.	Vida Personal Margulies y el abogado Keith Lieberthal se casaron el 10 de noviembre de 2007, en Lenox, Massachusetts.
In an interview with the BBC in April 2014, Ana Gabriela Mendes Braga, an attorney and researcher for the criminal justice system in Brazil, pointed out that the law is often misinterpreted by police officers or judges during different stages of the process.	En una entrevista con la BBC en abril de 2014, Ana Gabriela Mendes Braga, abogada e investigadora del sistema criminal de justicia de Brasil, señaló que los oficiales de la policía o los jueces a menudo malinterpretan la ley durante diferentes etapas del proceso.
Rule of law	Imperio de la ley
Plot Kevin Lomax (Keanu Reeves), a defense attorney from Gainesville, Florida, has never lost a case.	Argumento Kevin Lomax (Keanu Reeves) es un joven abogado cuya carrera va en un ascenso tal que nunca ha perdido un juicio.
St. Petersburg's District Attorney says Sankov's language was hate speech, banned under the controversial Article 282.	El fiscal del distrito de San Petersburgo afirma que el lenguaje de Sankov incitaba al odio, acto prohibido por el controvertido artículo 282.
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
In rare effort to hold the Chechen authorities accountable for breaking the law, Igor Kalyapin, head of the Committee Against Torture, appealed to Attorney General Yury Chaika and Russia's top federal investigator, Alexander Bastrykin, to explore the legality of Kadyrov's promise to destroy the homes of militants' relatives.	En un raro intento por hacer responsable a las autoridades chechenas por violar la ley, Igor Kalyapin, director del Comité contra la Tortura, apeló al Fiscal General Yury Chaika y al Jefe del Comité Investigador de la Fiscalía General de la Federación Rusa, Alexander Bastrykin, para investigar la legalidad de la promesa de Kadýrov de destruir los hogares de los familiares de los militantes.
The county's district attorney, Pete Hautzinger, supported that decision, but also decided not to dismiss all of the pending possession cases.	Pete Hautzinger, fiscal del distrito del condado, apoyó esta decisión, pero también decidió no desestimar ninguno de los casos pendientes por posesión.
In the first weeks of November, Attorney General Jesús Karam announced that the apprehended suspects confessed to killing the 43 students.	En la primera semana de noviembre, el procurador general Jesús Karam anunció que los sospechosos detenidos confesaron haber matado a los 43 estudiantes.
In fact, Russia s Attorney General has already banned 589 web pages for this and other acts of so called Internet extremism.	El fiscal general de Rusia ya ha prohibido 589 páginas web por este y otro tipo de actos del llamado extremismo en Internet.
As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance.	Como resultado Gilles Cistac presentó una queja ante la Oficina del Fiscal General, declarando que estaba siendo víctima de intolerancia política.
The Mexican Attorney General of the Republic looks for Zunduri's mother, young woman enslaved at a dry cleaner in Mexico City.	La PGJDF busca a la madre de Zunduri, joven esclavizada en tintorería de la Ciudad de México. pic.twitter.com I5qtav9ljw Fernando Canales F ( FerCanalesF) abril 29, 2015
If I were elected president, it would not be a problem to arrange a live television broadcast, where I ask the leaders of the parliamentary parties to pass a law on material and criminal responsibility for politicians, civil servants, judges, and the Attorney General.	Si fuera elegido presidente, no habría problema en organizar una retransmisión en directo por televisión en la cual pediría a los líderes de los partidos parlamentarios que legitimaran la responsabilidad penal y financiera para políticos, funcionarios, jueces y fiscales del estado.

Muestra esta página en español