Translation of "attract investors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attract - translation :

Attract investors - translation :

Keywords : Atraen Atraigo Opuestos Atraiga Atraerá Inversores Inversionistas Potenciales Privados Extranjeros

Examples (External sources, not reviewed)

MILAN The Spanish economy is beginning to attract investors attention and not only because asset prices are depressed in the current climate (arguably implying a good buy for longer term, value investors).	MILÁN La economía española está comenzando a atraer la atención de los inversores y no sólo porque los precios de los activos están deprimidos en el clima actual (lo que, se podría decir, implica un buen negocio para los inversores a más largo plazo).
First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.	En primer lugar, algunos países son relativamente tan pobres y carentes de capitales domésticos que optan por bajar sus tasas con el fin de atraer a inversionistas extranjeros.
It was also hoped that this prototype would attract enough interest to gain some profit and attract investors for the next card, since it was expected to cost around US 2,000,000 to start the production of a specialized ASIC design.	Se espera que este prototipo atraerá suficiente interés para ganar un cierto beneficio y atraer a los inversionistas para la siguiente tarjeta, puesto que se espera que cueste alrededor de 2 millones de dólares el comienzo de la producción de un diseño especializado ASIC.
Flowers attract bees.	Las flores atraen las abejas.
Magnets attract iron.	Los imanes atraen hierro.
Clients attract hosts	Servidores que atraen a los clientes
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda.
Offering a small premium on government securities, such bonds would likely attract long term investors like pension funds, which otherwise face zero or even negative real returns.	Al ofrecer un interés un poco más alto en comparación al ofrecido por los títulos públicos, tales bonos probablemente atraerían a inversores a largo plazo, como ser los fondos de pensiones, que de otra forma encaran rendimientos cero o incluso rendimientos reales negativos.
Negative electrons attract positive electrons.	Los electrones negativos atraen a los electrones positivos.
She likes to attract attention.	Le gusta llamar la atención.
As the world s second largest source of foreign direct investment, the EU wields considerable influence, with European investors bringing credibility to projects and regions, thereby serving to attract further investment.	En tanto que segunda fuente mundial de inversión extranjera directa, la UE ejerce una influencia considerable. Y más importante aún, los inversores europeos dan credibilidad a los proyectos y territorios, sirviendo así para atraer nuevas inversiones.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
He tried to attract her attention.	Él intentó atraer su atención.
He tried to attract her attention.	Él trató de atraer la atención de ella.
Tom didn't want to attract attention.	Tom no quería atraer la atención.
As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors.	Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores.
Children often cry just to attract attention.	Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
I did not want to attract attention.	No quería llamar la atención.
Without that we cannot attract nonindigenous industry.	Sin eso, no podemos atraer industria
Tencent, China s largest Internet company, is now using the same strategy to compete with Alibaba, with both companies offering high rates of return often 6 7 annually to attract as many investors as possible.	Tencent, la empresa de Internet más grande de China, adoptó la misma estrategia para competir con Alibaba y para atraer a la mayor cantidad posible de inversores, las dos ofrecen altos rendimientos (a menudo, del 6 o 7 anual).
The peacock's beautiful tail helps it attract females.	La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No hagáis nada para llamar la atención.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	No haced nada que llame la atención.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	Y esas bolitas son hidrofílicas atraen el agua.
In order to enhance not only cross border acquisition of shares within the EU but also in order to attract more third country investors as well , the proposal provides that investors should be able to notify changes to their shareholdings to the issuer in a language customary in the sphere of international finance .	Para potenciar no sólo la adquisición transfronteriza de acciones en la UE sino también para atraer más inversores de terceros países , la propuesta prevé que los inversores puedan notificar al emisor los cambios de sus participaciones en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales .
Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.	Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Depósitos ( cuentas corrientes )
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.	Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
Since a particular effort is needed to attract investors from abroad , even outside the Community , Member States should no longer prevent security holders from making the required notifications to the issuer in a language customary in the sphere of international finance .	Puesto que es preciso realizar un esfuerzo particular para atraer inversores del extranjero , incluso de fuera de la Comunidad , los Estados miembros no deben impedir que los tenedores de seguridad efectúen las notificaciones requeridas al emisor en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales .
The more integrated financial markets are , the more participants they attract .	Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.	Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
We also want to attract more users to the UNIX environment.	También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX.
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
How to attract and keep new customers for a small business?	Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.	Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.	Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.	Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo.
Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity.	Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.	No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano.
I hope that the Commission can attract support for that view.	La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo.
Indeed, global investors ignored Standard amp	De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp
A little bad for monkey investors.	Malo para los inversores monos.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.	Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios.

Muestra esta página en español