Translation of "attracting attention from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

From - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Atrayendo Atraía Atraen Insectos Atrae Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Eastern Europe seems to be attracting too much attention.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
She was only twelve years old and competing against more mature raiders, attracting attention from fans and professional teams.	Ella sólo tenía doce años y compitiendo contra los extranjeros más maduros, atrayendo la atención de los aficionados y equipos profesionales.
Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment.	Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros.
The project is already attracting interest from tourists.	Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.	La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia.
Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries .	Se considera que los países de la zona del euro son mejores bases de exportación , que atraen a un mayor número de empresas de los países vecinos .
That sound distracted my attention from reading.	Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries .	AdemÆs , los mercados de valores europeos tendrÆn mayor liquidez , con lo que atraerÆn mÆs inversiones y mÆs emisores de terceros países .
Stübe is well aware of the problem of attracting young talent.	Stübe conoce la problemática de la nueva generación.
as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital	al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital
Investment rose from 42 of GDP in 2007 to 48 in 2010, with property and infrastructure projects attracting the most funding.	La inversión aumentó del 42 del PIB en 2007 al 48 en 2010 los proyectos inmobiliarios y de infraestructura fueron los que atrajeron la mayor parte de la financiación .
Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less.	Debido a que las instituciones financieras habían atraído a las mejores y más brillantes mentes de todo el mundo, uno no habría esperado nada menos.
It thereby diverts policymakers attention from the main issues.	Por lo tanto, desvía la atención de los responsables de las políticas, alejándola de las cuestiones principales.
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 .
Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.	Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.	Preserva la biodiversidad, pues unos arrecifes sanos producen más peces y atraen a más turistas.
Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI.	Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades.
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.	Las grandes poblaciones translocadas pueden convertirse en nuevos imanes para la caza furtiva porque atraen a los cazadores hacia áreas que antes no eran problemáticas.
So turn your attention away from them you shall incur no blame.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Attention	Atención
They also see a country that truly does reflect the world, attracting immigrants from every nation and giving them an equal chance to succeed as Americans.	También ven un país que es un verdadero espejo del mundo, que atrae inmigrantes de todas las naciones y les da una oportunidad igualitaria de triunfar como estadounidenses.
In Grenada, young people are being encouraged to read again thanks to a little library that's making a big difference, Caribbean literature is attracting global attention, and West Indian artists are continuing to create magical pieces of musical and theatrical work.	En Granada, los jóvenes están siendo alentados a volver a leer gracias a una pequeña biblioteca que está haciendo una gran diferencia, la literatura del Caribe está atrayendo la atención del mundo, y los artistas de las Indias occidentales continúan creando piezas mágicas en la música y el teatro.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	Y la razón en que Marte tiene una particular atención no está muy lejos de nosotros.
Some countries are also streamlining their visa processes in the hopes of attracting more Chinese tourists.	Algunos países también están racionalizando sus procesos de visa con la esperanza de atraer a más turistas chinos.
Former Deputy Foreign Minister Chun Yung woo warned an American official in 2010 that revising the Nuclear Cooperation Agreement could soon become a defining issue in South Korea US relations, and that it was already attracting significant amounts of negative press attention.	El ex viceministro de Asuntos Exteriores, Chun Yung woo, advirtió a un funcionario estadounidense en 2010 que pronto sería un asunto decisivo hacer una revisión del Acuerdo de Cooperación Nuclear entre Corea del Sur y los Estados Unidos, y que ya estaba siendo objeto de un enorme seguimiento negativo de la prensa .
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
He hoped to achieve lots of attention from girls by playing in the band.	Su objetivo es alcanzar éxito con las chicas tocando para la banda.
When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.	Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.
Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.	El crecimiento mercantilista se basó porque en parte así lo requería en impulsar el capital hacia fuera, en lugar de atraerlo.
Please pay attention.	Por favor presta atención.
Please pay attention.	Por favor presten atención.
Tom craves attention.	Tom tiene ansias de atención.
Tom needed attention.	Tom necesitaba atención.
Tom needs attention.	Tom necesita atención.
They like attention.	Les gusta la atención.
I'm paying attention.	Estoy prestando atención.
Now pay attention.	Ahora pon atención.
He likes attention.	Le gusta llamar la atención.
She likes attention.	Le gusta llamar la atención.

Muestra esta página en español