Translation of "audiovisual materials" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Television is an audiovisual medium. | La televisión es un medio audiovisual. |
| We are much concerned with the audiovisual industry. | En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras. |
| artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. | la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. |
| Original materials | Materiales originales |
| Artist's materials | Materiales del artista |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. |
| 325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p. | Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red MIRIAM, pág. 373 II. |
| Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials. | Cerca del 90 del material es aceptable. |
| compatibility of structural materials | compatibilidad de los materiales estructurales |
| I prefer plain materials. | Prefiero las telas lisas. |
| asbestos based construction materials | Materiales de construcción derivados del amianto |
| Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law, | Acogiendo con beneplácito la creación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. |
| materials recovery Construction Service activities | actividades de valorización Construcción Servicios |
| It involves limited raw materials. | que involucre materias primas limitadas |
| What materials did you use? | Qué materiales usaste? |
| beauty,happiness,materials,science,technology | beauty,happiness,materials,science,technology |
| creativity,design,exploration,materials,transportation | creativity,design,exploration,materials,transportation |
| There are natural biological materials. | Estos son materiales biológicos naturales. |
| Information, and materials communication technologies | Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales |
| Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up. | Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages. |
| Cherán TV shares information about self government, community elections, cultural manifestations, and audiovisual experiments. | TV Cherán es el medio informativo en el que se comparte información acerca del autogobierno, las elecciones comunales, las manifestaciones culturales y los experimentos audiovisuales. |
| But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. | No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. |
| The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production. | Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA. |
| Secondly, the 250 million ECU support for audiovisual production must represent a first step. | SCHWARTZENBERG segundo lugar, el apoyo a la creación audiovisual con 250 millones de ecus constituye una primera etapa. |
| Argentina exports cows and raw materials | Argentina exporta ganado y materias primas |
| biology,biotech,creativity,design,materials,technology | biology,biotech,creativity,design,materials,technology |
| A crane raises heavy construction materials. | Una grúa eleva materiales de construcción pesados. |
| All materials are available for use. | Todos los materiales están a la disposición para su uso |
| It's not enough, a new materials. | No son suficientes, nuevos materiales. |
| Catarina Mota Play with smart materials | Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes |
| Homogeneous mix of multiple pure materials | Mezcla homogénea de varias sustancias puras. |
| The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials. | El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales. |
| But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. | Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. |
| animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology | animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology |
| in pile testing of materials and equipment. | pruebas en batería de materiales y equipo. |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | El barco transporta materia prima de Indonesia. |
| The novelist gathered materials for his work. | El novelista juntó materiales para su trabajo. |
| Furniture made of good materials sells well. | Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. |
| Japan imports various raw materials from abroad. | Japón importa varias materias primas desde el extranjero. |
| Paper, glass and plastic are recyclable materials. | El papel, el vidrio y el plástico son materiales reciclables. |
| A further proposal concerns renewable raw materials. | Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. |
| 119 Information, communication and materials technologies, p. | Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o el material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos, |
| Above all, a European model for the development of the audiovisual industry must be intensely pluralistic. | Creo que, básicamente, es todo lo que puedo señalar, en nombre de mi colega el Sr. Matutes, y deseo confirmar, señor Presidente, que la Comisión acepta las enmiendas propuestas por el Parlamento. |
