Translation of "auditing compliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compliance - translation :

Keywords : Auditoría Asistiendo Revisando Reclamo Fiscal Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia

Examples (External sources, not reviewed)

Auditing	Auditoría
Article 27 Auditing	Artículo 27 Auditoría
Accounting , reporting and auditing	Contabilidad , presentación de informes y auditoría
Article 27 Auditing 27.1 .	Artículo 27 Auditoría 27.1 .
Included are management auditing	Comprende la auditoría de gestión
Accounting , reporting and auditing Procurement	Contabilidad , presentación de informes y auditoría
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .	Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario .
responsible for International Relations and Internal Auditing	responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing	Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría
compliance ,	cumplimiento
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .	Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .	Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría .
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .	Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría .
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight	c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente
Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank	Interventor General a cargo de las tareas de planificación estratégica y auditoría , Oesterreichische Nationalbank
This is about parallel auditing, which we began around two years ago.	Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años.
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities	SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales
All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing .	Todas las actividades , las operaciones y los procesos del BCE pueden someterse a un examen de auditoría interna .
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
Corrigendum Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period 2008 2012	Corrigendum Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period 2008 2012
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others	Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) Comprende el registro de transacciones comerciales de empresas y otras entidades
In 2002 the procedures for the acceptance , control and auditing of the production of euro banknotes were further improved .	Al final del año 2002 , el importe de los billetes nacionales que no habían sido todavía retirados se situaba en 13,3 mm de euros .
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .	Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Contabilidad , presentación de informes y auditoría
Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures	Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA )
It is not enough to strengthen legal compliance.	No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
That's what engagement is. It's different from compliance.	Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Assistance in case of risks and non compliance	Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
(f) Ensuring that private enterprises, taking into account their structure and size, have sufficient internal auditing controls to assist in preventing and detecting acts of corruption and that the accounts and required financial statements of such private enterprises are subject to appropriate auditing and certification procedures.	f) Velar por que las empresas privadas, teniendo en cuenta su estructura y tamaño, dispongan de suficientes controles contables internos para ayudar a prevenir y detectar los actos de corrupción y por que las cuentas y los estados financieros requeridos de esas empresas privadas estén sujetos a procedimientos apropiados de auditoría y certificación.

Muestra esta página en español