Translation of "authenticity check" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authenticity - translation :

Check - translation :

Keywords : Autenticidad Certificado Verificar Auténtica Confirmar Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs check authenticity and quality of banknotes ...	Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ...
BAMs check euro banknotes for authenticity 3 .	Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros .
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .	Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .	máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad .
and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .	máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad .
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder	Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes .	Este módulo muestra qué fácil es verificar la autenticidad de los billetes en euros .
cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes	máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness .	Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros son máquinas recicladoras , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes .	El BCE anima al público y al personal encargado del manejo de efectivo a que continúen comprobando la autenticidad de cada billete .
( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display .	el resultado de la comprobación de la autenticidad de todo billete en euros de la categoría A se indica en un dis positivo visual
Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers .	Máquinas distribuidoras de efectivo Estas máquinas son distribuidores de efectivo que comprueban la autenti cidad y aptitud de los billetes en euros antes de distribuirlos a los clientes .
The last A is Authenticity.	La última A es la de autenticidad .
In order to comply with the obligation to check for authenticity and to implement those procedures , these institutions need time to adapt their internal functioning .	Estas entidades necesitan tiempo para adaptar su funcionamiento interno y poder así cumplir con la obligación de poner en marcha los procedimientos para verificar la autenticidad .
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
I doubt the authenticity of the document.	Dudo de la autenticidad del documento.
Rendering authenticity and the keyword is rendering.	sumnistrar autencidad y la palabra clave es suministrar .
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check the authenticity of the euro notes and coins they receive before they put them back into circulation .	Existen en la actualidad procedimientos que permiten a las entidades de crédito y a las demás entidades relacionadas verificar la autenticidad de los billetes y monedas de euros que han recibido antes de volver a ponerlos en circulación .
Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem .	El Eurosistema apoyará el adiestramiento del personal de las entidades que manejan efectivo , a fin de velar por que el personal adiestrado pueda comprobar la autenticidad y aptitud de los bille tes en euros .
And those three verses are the core of authenticity.	y esos tres versos son el corazón de la autenticidad.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Cuando piensas en eso, déjenme volver a lo que Lionel Trilling, en su libro seminal de la auténticidad, Sinceridad y Auténticidad salió en 1960 apunta a que como el punto seminal en el cual auténticidad entró en el lexico, si me lo permiten.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
In fact I did not know what African authenticity was.	De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana.
So the network can verify the authenticity of the transaction.	La red puede así verificar la autenticidad de la transacción.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.	Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad.
And authenticity is a major part of my serious nonsense.	Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios.
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos .
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity .	Además , estas máquinas custodian los billetes en euros , y permiten a las entidades que manejan efectivo hacer abonos o adeudos en las cuentas bancarias de los clientes . Las máquinas auxiliares de cajeros son máquinas , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad de los billetes en euros .
Connection status check use connection status check.	Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión
Check.	Sí.
check	check
check	check
check	comprobación
Check	Comprobar
Check	Comprobar
Check	Mostrar una pista
Check	Marcar
Check	Verificar
Check	Casilla de verificación
Check	ComprobarNAME OF TRANSLATORS
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results	Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .

Muestra esta página en español