Translation of "authorisation request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 .	Autorización de excepciones El nuevo artículo 4 , relativo a la autorización de excepciones , no establece un procedimiento que permita a los agentes económicos solicitar esas excepciones a las disposiciones protectoras establecidas en el artículo 2 .
Assessment of authorisation procedures	Evaluación de los procedimientos de autorización
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 .
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 .
At Upon receiving authorisation from the buyer for	At Upon receiving authorisation from the buyer for
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Toda denegación de la autorización será motivada .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	El Consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation .	Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones
Request Collaboration	Solicitar colaboración
Bad request	Solicitud incorrecta
Request canceled.	Petición cancelada.
System Request	Petición del sistemaQShortcut
It is necessary for the Member States to designate the authorities responsible for granting authorisation to payment institutions , for carrying out on going controls and for deciding whether to withdraw authorisation .	Es preciso que los Estados miembros designen a las autoridades responsables de conceder autorizaciones a las entidades de pago , efectuar controles continuos y decidir sobre la posible retirada de autorizaciones .
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register .	Las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .	Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .	El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC .
This request shall	La solicitud comprenderá lo siguiente
kde request kde.org	kde request kde.org
Schedule Request Update	Planificar Solicitar actualización

Muestra esta página en español