Translation of "authorised public accountant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accountant - translation :

Public - translation :

Keywords : Contador Contable Contable Contabilidad Forense Autorizado Autorizó Autorizada Autorizados Autorización Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is an accountant.	Tom es un contador.
Tom was an accountant.	Tom era contador.
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes
If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry?	Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio?
Tom's father was an accountant.	El padre de Tom era contador.
And sufficient is Allah as Accountant.	Alá basta para ajustar cuentas...
And sufficient are We as accountant.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
And sufficient is Allah as Accountant.	Basta Alá para ajustar cuentas!
I thought Tom was an accountant.	Pensé que Tom era contador.
I need to hire an accountant.	Necesito contratar a un contador.
The accountant would not concede the mistake.	El contable no admitiría el error.
Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.	Alá tiene todo en cuenta.
Sufficient is yourself against you this Day as accountant.	Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
John Strauss Kotovaoarivelo is an accountant manager from the region.	John Strauss Kotovaoarivelo es un gestor contable de la región.
After work, she would attend night school to become an international accountant.	Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.
On 10 July 2008 the Governing Council authorised the publication of the outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements .	El 10 de julio de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de los resultados de la segunda consulta pública sobre el borrador de las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 .
Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.	Jeannette Kawas era una contadora cuyo concepto del valor era más amplio que una hoja de balance.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .
( c ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets and public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	c ) los departamentos del tesoro de la administración central o regional de los Estados miembros que operen en los mercados monetarios , y las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a mantener cuen tas de clientes
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
On 5 August 2010 the Governing Council approved the Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling and authorised its publication on the ECB 's website .	El 5 de agosto de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre las ventas en descubierto y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet .
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
On 12 March 2009 the Governing Council authorised the publication on the ECB 's website of the outcome of the public consultation launched in September 2008 on the Eurosystem Single Interface ( ESI ) .	El 12 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación en la dirección del BCE en Internet de los resultados de la encuesta pública iniciada en septiembre del 2008 sobre la conexión única del Eurosistema ( ESI , en sus siglas en inglés ) .
In addition , credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 December 2007 and mini kits to the public on 10 December 2007 .	Asimismo , las entidades de crédito y otros distribuidores autorizados comenzaron a vender euromonederos a minoristas y a otras empresas el 1 de diciembre de 2007 y minikits al público el 10 de diciembre de 2007 .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema .
In other words, robots might put an accountant out of work, boost a surgeon s productivity, and leave a hairdresser s job unaltered.	En otras palabras, los robots pueden dejar sin trabajo a un contador, impulsar la productividad de un cirujano y no afectar en nada el trabajo de un peluquero.
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.	Si eres un contador, al pendiente de las finanzas, lo único que puedes hacer en esas circunstancias es comprar porquerías más baratas.
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant .	Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante .
It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything.	Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo.
Assurance undertakings already authorised must also satisfy the competent authorities in that respect.	Las entidades de seguros ya autorizadas deberán también satisfacer las exigencias de las autoridades competentes al respecto .
The Management Board of Europol authorised Europol on 5 December 2000 to enter into negotiations on an agreement with the ECB and authorised the signing of this Agreement on 23 October 2001 .	El 5 de diciembre de 2000 el Consejo de administración de Europol autorizó a Europol a negociar un acuerdo con el BCE , y el 23 de octubre de 2001 autorizó la firma del presente Acuerdo .
At this time his eldest son James was working as an accountant in Leeds, and his younger son, William, was running the plant.	Su hijo mayor, James, trabajaba como contador en Leeds, y su hijo menor William, se encargó de la planta.
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	Libertad de las artes y de las ciencias
The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities .	El Consejo de Gobierno autorizó el envío del informe a las autoridades europeas competentes .
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Toda transmisión de otro tipo deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos .
The Governing Council authorised its publication on the ECB 's website on 15 May 2009 .	El Consejo de Gobierno autorizó que se publicara el 15 de mayo de 2009 en la dirección del BCE en Internet .
Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them .	Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos .
a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .	filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro .
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .	Los créditos deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras .
The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement .	Deberá autorizarse a la República Italiana a aplicar las modificaciones del Convenio monetario .
In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority .	Si para entonces no se ha recibido respuesta del BCE , se considerará autorizada la operación en los términos fijados por la autoridad pertinente del Estado miembro participante .
In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority .	En tal caso , el BCE iniciará un procedimiento de consulta con las partes interesadas , es decir , la autoridad nacional competente y el banco central nacional del Estado miembro participante .
After the war, in 1946, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant, prudently remaining silent about his cryptologic work until 1967.	En 1946 Rejewski retornó con su familia a Polonia y trabajó como contable, permaneciendo en silencio con respecto a su trabajo criptológico hasta 1967.

Muestra esta página en español