Translation of "authorities transitions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Transitions | Transiciones |
| Color transitions | Transiciones de color |
| Enable transitions | Activar transiciones |
| Animate tab transitions | Animar las transiciones entre pestañas |
| Use OpenGL slideshow transitions | Utiliza las transiciones de la presentación en OpenGL |
| Because transitions are dangerous times. | Pues porque toda transición es peligrosa. |
| Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. | En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas. |
| Technological change is not all upside, and transitions can be painful. | El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas. |
| At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions. | En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones. |
| The necessary transitions for these markets will be complex, risky, and not entirely within their control. | Para estos mercados, las transiciones necesarias serán complejas y riesgosas, y no estarán por completo bajo su control. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics. | NUEVA DELHI Las actuales transiciones políticas en Extremo Oriente prometen marcar un momento de definiciones en la inquieta geopolítica de la región. |
| Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs? | Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego? |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| And they should divert part of the savings into energy cooperation aimed at supporting low carbon transitions in developing countries. | Además, deberían destinar parte de los ahorros que resulten en programas de cooperación energética con el fin de servir de apoyo a las transiciones hacia un menor contenido de carbono en países en desarrollo. |
| And it took only 40 years for South Korea and Taiwan to complete their transitions from low to high income status. | Corea del Sur y Taiwán tardaron sólo 40 años en concluir sus transiciones desde la situación de economías de escaso rendimiento a las de gran rendimiento. |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Local authorities | Corporaciones locales |
| Specialized authorities | Autoridades especializadas |
| public authorities | Administraciones Públicas |
| It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions. | Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas. |
| Local authorities 7 | Corporaciones locales |
| Local authorities 9.1 | 9.1 A la vista |
| Local authorities Overnight | A la vista Corporaciones locales |
| Monetary authorities 3.1.1.1 . | Autoridades monetarias 3.1.1.1 . |
| Monetary authorities 3.2.1.1 . | Autoridades monetarias 3.2.1.1 . |
| Monetary authorities 4.1.2 . | Autoridades monetarias 4.1.2 . |
| Monetary authorities 4.2.2 . | Autoridades monetarias 4.2.2 . |
| Monetary authorities 3.2 . | Autoridades monetarias 3.2 . |
| Monetary authorities 4.1.1 . | Autoridades monetarias 4.1.1 . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities | A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales . |
| These transitions will be lengthy, rewarding some and forcing difficult adjustments on others, and their productivity effects will not appear in aggregate data for some time. | Esas transiciones serán largas, recompensarán a algunos y obligarán a hacer ajustes difíciles a otros y sus efectos en la productividad no aparecerán en los datos agregados durante algún tiempo, pero los primeros que tomen la iniciativa serán los que probablemente se beneficien más. |
| General government Local authorities | AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| General government Local authorities | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| With monetary authorities 5.4.1.2 . | Con Autoridades monetarias 5.4.1.2 . |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN |
| Chapter V Competent authorities | Capítulo V Autoridades competentes |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| Cooperation between national authorities | Cooperación entre organismos nacionales |
