Translation of "automate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Automate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures | For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures |
| Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include | Los perfiles permiten al usuario automatizar rápida y fácilmente la ejecución de órdenes habituales. Ejemplos que puede incluir |
| The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks. | La misma clase de tecnologías de la información que automatiza, desintermedia y reduce los costos de la distancia también permite la construcción de cadenas y redes de aprovisionamiento mundial cada vez más complejas y geográficamente diversas. |
| That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate. | Esa rutina, basada en reglas, de trabajo analítico, ciertos tipos de contabilidad, ciertos tipos de análisis financiero, ciertos tipos de programación de computadores, han llegado a ser muy fácil subcontratarlos, y muy fácil automatizarlos. |
| After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine. | Después de esto, queríamos ver si podíamos implementar este y automatizar el sistema, así que usamos el mismo sistema, pero añadimos una estructura para activar la máquina. |
| kppp is a dialer and front end for pppd. It allows for interactive script generation and network setup. It will automate the dialing in process to your ISP while letting you conveniently monitor the entire process. | kppp es un marcador telefónico y un entorno de uso para pppd. Permite la generación interactiva de guiones y la configuración de red. Automatiza el proceso de marcado para realizar llamadas a su proveedor de Internet, permitiéndole al mismo tiempo tener el proceso controlado en todo momento. |
| But if writers like Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee are right that information technology will create new opportunities to automate jobs, gradual population decline could help offset falling demand for labor, which otherwise would generate unemployment and or rising inequality. | Pero, si autores como Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee están en lo cierto cuando dicen que la tecnología de la información generará nuevas oportunidades para automatizar los trabajos, la reducción gradual de la población podría ayudar a contrarrestar la caída en la demanda de mano de obra, que de otra manera generaría desempleo y una creciente desigualdad. |
| In this respect , at the Eurosystem level , it has been decided to introduce a time benchmark of one hour1 for internal procedures at the NCBs as from 2004 . In any case , some NCBs already started in 2002 to automate certain procedures when implementing a new generation of SWIFT messages . | Los activos de garantía en custodia se elevaron a 194 mm de euros a finales de 2002 , frente a los 157 mm de euros de 2001 . Las entidades de contrapartida han utilizado escasamente la alternativa al MCBC , es decir , los enlaces admitidos entre los SLV , para la entrega transfronteriza de activos de garantía . |
| A lot of people look at this and they say, Okay, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists, and what they do is sit on top of a very large body of expertise and knowledge and they use that to react on the fly to kind of unpredictable demands, and that's very, very hard to automate. | Muchos ven esto y dicen Vale, eso son tareas muy específicas y concretas y la mayoría de trabajadores del conocimiento son generalistas usan su maestría y un amplio conocimiento de muchos temas para reaccionar rápidamente a problemas impredecibles. Y eso es muy muy difícil que lo haga un autómata . |
Related searches : Automate Processes - Automate Operations - Ability To Automate - Easy To Automate
