Translation of "automotive trim" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trim | Recortar |
| Trim | Cortar |
| Trim image | imagen |
| Trim Image | imagen |
| Trim Margins | Eliminar márgenes |
| View Trim Margins | Ver Recortar márgenes |
| Do you want a trim? | Quieres un recorte? |
| You should trim your fingernails. | Deberías recortarte las uñas. |
| Trim the fat off the meat. | Elimina la grasa de la carne. |
| I forgot to trim my dog's nails. | Me olvidé de cortar las uñas de mi perro. |
| And it's used by aerospace and automotive. | Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. |
| Automotive retrofuturism is one of my specialties. | El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades. |
| I thought I told you to trim your beard. | Pensé que te había dicho que recortases tu barba. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. |
| He had all these old automotive parts lying around. | Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. |
| Some people stay trim even without going to a gym. | Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio. |
| Mary, Mary, quite contrary, trim that pussy, it's damn hairy. | Mary, Mary, muy al contrario, arregla tu coño, se ve estrafalario. |
| This bit, the big secret of automotive design reflection management. | Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. |
| Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector. | Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor |
| I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. | Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne. |
| For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. | Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano. |
| There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. | Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración. |
| Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland. | Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia. |
| Wood follows in the window frames in the waves, along with handrails, door trim, moldings and watch. | La madera ondulada copia los marcos de las ventanas, las barandillas, los adornos de las puertas, las mirillas y los letreros. |
| And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle. | Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta. |
| On the train home, she gave me a present a Coach brand change purse with brown leather trim. | En el tren a casa, me dio un regalo un monedero de marca Coach con ribete de cuero café. |
| We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing. | Retiramos todos los equipos visibles y guarniciones, fue como trabajar en la cabaña de campo. |
| One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. | Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización. |
| One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. | Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante. |
| Giugiaro was named Car Designer of the Century 1999 and inducted into the Automotive Hall of Fame in 2002. | Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999. |
| assume and maintain a stable trim whatever load it is supporting, even when only half the air compartments are inflated | tomarán y mantendrán un asiento estable con independencia de la carga que deban soportar, incluso con sólo la mitad de los compartimientos de aire inflados |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas. |
| Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. | Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. |
| Zapatero also stressed the government's measures to support the demand, alluding to Plan 2000E, implemented in collaboration with the Autonomous Communities and automotive brand. | Zapatero hizo hincapié asimismo en las medidas gubernamentales de apoyo a la demanda, en alusión al Plan 2000E, aplicado en colaboración con las comunidades autónomas y las marcas automovilísticas. |
| As with the situation in the automotive sector, one of the greatest challenges for both sectors is the legislation governing emissions from mobile machines. | Al igual que en el sector de la automoción, uno de los mayores desafíos para ambos sectores es la legislación que regula las emisiones de las máquinas móviles. |
| assume and maintain a stable trim and, in this respect, be fitted with appropriate devices enabling them to be grabbed by the indicated number of persons | tomarán y mantendrán un asiento estable y, a este respecto, irán provistos de dispositivos adecuados que permitan al número de personas indicado agarrarlos |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance. | Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil |
| Without the Automotive Competitiveness Plan, today we would have a panorama of neglect and the closure of some of our major production plants, the Prime Minister explained. | Sin el Plan de Competitividad de Automoción, hoy tendríamos un panorama de abandono, de cierre de algunas de nuestras principales plantas productivas , expuso el presidente del Gobierno. |
| In the Prime Minister's presentation of the Economic Report for 2009, Zapatero reviewed the measures the government had launched throughout the fiscal year to support the automotive sector. | En la presentación del Informe Económico del Presidente del Gobierno correspondiente a 2009, Zapatero repasó las medidas que el Ejecutivo ha puesto en marcha a lo largo del ejercicio para apoyar al sector del automóvil. |
| James Watt Automotive ran the V8 Vantage GT2 in the Le Mans Series 2008, although the car failed to make the start of its debut race due to mechanical problems. | James Watt también planea correr en las Le Mans Series, aunque el coche no pudo iniciar la carrera de debut debido a los problemas mecánicos. |
| The Prime Minister, Jose Luis Rodriguez Zapatero, catches a glimpse of 'a horizon of peace' for the Spanish automotive industry, which, he pointed out, is the principal export sector in the country. | El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, vislumbra un horizonte de tranquilidad para la industria automovilística española, que, recordó, es el principal sector exportador del país. |
| As the number of vehicles with telematics grows, the market will shift towards services, further integrating the automotive markets with two other key industrial sectors in Europe Mobile Communications and Information Technology. | A medida que aumente el número de vehículos dotados de dispositivos telemáticos, la demanda del mercado se centrará en los servicios, reforzando la integración de los mercados del automóvil con otros dos importantes sectores industriales europeos las comunicaciones móviles y las tecnologías de la información. |
Related searches : Automotive Interior Trim - Automotive Trim Parts - Chrome Trim - Fur Trim - Trim Strip - Roof Trim - Trim Off - Trim Material - Edge Trim - Trim Cover - Trim Ring - Pillar Trim
