Translation of "automotive wiring" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| John Delaney Wiring an interactive ocean | John Delaney El cableado de un océano interactivo |
| And it's used by aerospace and automotive. | Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. |
| Automotive retrofuturism is one of my specialties. | El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades. |
| Michael Merzenich on re wiring the brain | Michael Merzenich hablando acerca de reconectar el cerebro |
| Gordon Brown Wiring a web for global good | Gordon Brown conectando una red para el bien global |
| Sweetness was born with the wiring which evolved. | Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. |
| He had all these old automotive parts lying around. | Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. |
| This bit, the big secret of automotive design reflection management. | Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. |
| Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector. | Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor |
| It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. | Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso. |
| For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. | Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano. |
| After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. | Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. |
| Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland. | Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia. |
| Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience. | Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia. |
| Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados. |
| And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle. | Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta. |
| And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. | Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero. |
| What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. | Lo que vemos con, digamos, el pastel es que es un estímulo supranormal para nuestras preferencias forzadas. |
| And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help. | Y la nueva manera de pensar sobre la compasión en neurociencia social es que nuestra reacción, por defecto, es ayudar. |
| One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. | Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización. |
| One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. | Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante. |
| Giugiaro was named Car Designer of the Century 1999 and inducted into the Automotive Hall of Fame in 2002. | Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999. |
| From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) | Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas. |
| Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. | Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. |
| And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. | Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral. |
| That's. Investigators have yet to determine the cause of the fire, but early evidence suggests faulty electrical wiring in the building. | Los investigadores no han determinado todavía las causas del incendio, pero todo indica a un posible fallo en el sistema eléctrico del edificio. |
| Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets | Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores |
| These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true. | Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas. |
| Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation. | Cosas que no están cableadas en absoluto estamos aprendiendo a incluirlas en estos sistemas de notación y navegación. |
| Zapatero also stressed the government's measures to support the demand, alluding to Plan 2000E, implemented in collaboration with the Autonomous Communities and automotive brand. | Zapatero hizo hincapié asimismo en las medidas gubernamentales de apoyo a la demanda, en alusión al Plan 2000E, aplicado en colaboración con las comunidades autónomas y las marcas automovilísticas. |
| As with the situation in the automotive sector, one of the greatest challenges for both sectors is the legislation governing emissions from mobile machines. | Al igual que en el sector de la automoción, uno de los mayores desafíos para ambos sectores es la legislación que regula las emisiones de las máquinas móviles. |
| The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex. | Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza. |
| And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes. | Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas. |
| You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. | Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance. | Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil |
| Without the Automotive Competitiveness Plan, today we would have a panorama of neglect and the closure of some of our major production plants, the Prime Minister explained. | Sin el Plan de Competitividad de Automoción, hoy tendríamos un panorama de abandono, de cierre de algunas de nuestras principales plantas productivas , expuso el presidente del Gobierno. |
| In the Prime Minister's presentation of the Economic Report for 2009, Zapatero reviewed the measures the government had launched throughout the fiscal year to support the automotive sector. | En la presentación del Informe Económico del Presidente del Gobierno correspondiente a 2009, Zapatero repasó las medidas que el Ejecutivo ha puesto en marcha a lo largo del ejercicio para apoyar al sector del automóvil. |
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. | La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. |
| James Watt Automotive ran the V8 Vantage GT2 in the Le Mans Series 2008, although the car failed to make the start of its debut race due to mechanical problems. | James Watt también planea correr en las Le Mans Series, aunque el coche no pudo iniciar la carrera de debut debido a los problemas mecánicos. |
| The Prime Minister, Jose Luis Rodriguez Zapatero, catches a glimpse of 'a horizon of peace' for the Spanish automotive industry, which, he pointed out, is the principal export sector in the country. | El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, vislumbra un horizonte de tranquilidad para la industria automovilística española, que, recordó, es el principal sector exportador del país. |
Related searches : Automotive Wiring Harness - Wiring Box - Wiring Scheme - Wiring Duct - Wiring Plan - Wiring Board - Wiring Connection - Wiring Kit - Wiring Rules - Cable Wiring - Wiring Schematic - Wiring Layout
