Translation of "availability is ensured" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The availability is defined by calendars. | La disponibilidad se define mediante calendarios. |
| AVAILABILITY | AVAILABILITY |
| Set Availability | Establecer disponibilidad |
| Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . | También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales . |
| Shaded availability display | Visor de disponibilidad sombreado |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente |
| Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image. | La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte. |
| The depth of the availability bar shading more is darker. | La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura. |
| Assessment of data availability | Evaluación de la disponibilidad de los datos |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| Moreover , the ECB understands that the application of such rules , and the level of the provision , has ensured such availability of independent financial means , and the ECB considers it important that it continues to do so . | Además , el BCE entiende que la aplicación de estas normas , y el nivel de las provisiones , ha garantizado hasta ahora esa disponibilidad de recursos financieros independientes , y considera importante que siga garantizándola . |
| Quality and availability of statistics | Calidad y disponibilidad de las estadísticas |
| Assessment of data availability France | Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia |
| Contact us to check availability. | Contáctenos para confirmar la disponibilidad. |
| Full transparency of services and pricing should be ensured . | Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios . |
| This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. | Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. |
| Assessment of data availability Italy Luxembourg | Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo |
| Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE ) |
| ( vi ) the availability of appropriate funds | ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| And then I've mentioned the availability. | Y luego he mencionado la disponibilidad. |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ? |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de la recogida Disponibilidad |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de la recogida |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| This ensured Israeli air superiority for the rest of the war. | Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra. |
| The police ensured that no one took part in the campaign. | La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta. |
| But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. | Pero la abrupta caída en la disponibilidad de financiamiento de más largo plazo está acentuando las vulnerabilidades del sector financiero. |
| Draw a fancier looking shaded availability display bar. | Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita. |
| A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . | Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . |
| Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured. | Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988. |
| At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured. | De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión. |
| The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . | La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema . |
| They care about availability, so the big risk for them is not having product at all. | Les preocupa la disponibilidad, ya que su mayor peligro es quedarse sin producto que vender. |
| 10 Need to enhance availability and quality of information | Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información |
| Study of availability of skills in local labour markets | Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos. |
| assuring the availability of healthy products to the consumer | asegurar que el consumidor disponga de productos sanos |
| While the availability of these retail interest rates has ensured that a minimal initial set of retail interest rate statistics was available for monetary policy purposes from the start of Monetary Union , the underlying data are not harmonised and the results should be used with caution . | Aunque la disponibilidad de estos tipos de interés ha permitido que los gestores de la política monetaria dispusieran , desde el inicio de la Unión Monetaria , de un conjunto mínimo inicial de estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela , los datos de base utilizados no están armonizados y los resultados obtenidos debían utilizarse con cautela . |
| In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . | Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación . |
| This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers . | El objetivo de esta estrategia era impedir que las entidades de crédito redistribuyeran billetes falsos a sus clientes . |
| Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . | Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . |
| ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account | Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano |
| A family s principal cultural capital is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability. | El principal quot capital cultural quot de una familia es su honor, que queda asegurado al negar a las mujeres cualquier oportunidad de resaltar las faltas de los varones y manchar con ello la respetabilidad del clan. |
| it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments . | debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno , a fin de evitar desajustes importantes . |
Related searches : Is Ensured - Ensured - Traceability Is Ensured - Is Ensured Through - Is Not Ensured - It Is Ensured - How Is Ensured - Is Being Ensured - Stability Is Ensured - Availability Is Low - Availability Is Limited - Was Ensured - Ensured Through - Ensured That
