Translation of "availability of food" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Availability - translation :

Food - translation :

Keywords : Disponibilidad Disponibles Disponible Sujeto Pesar Comida Alimento Alimentos China Comida

Examples (External sources, not reviewed)

Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos .
5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities	5. Acoge con satisfacción los esfuerzos del Gobierno de Etiopía por mejorar el abastecimiento de alimentos de la producción nacional, asegurar el acceso a los alimentos de las familias necesitadas y reforzar la capacidad de respuesta de emergencia
Assessment of data availability	Evaluación de la disponibilidad de los datos
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
AVAILABILITY	AVAILABILITY
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Assessment of data availability France	Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia
Set Availability	Establecer disponibilidad
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
This process not only threatens farmers and their livelihoods, it also affects consumers where the availability of good quality food is concerned and the entire environment.	Lo van a pagar no sólo los campesinos y campesinas y su nivel de vida, sino también los consumidores y consumidoras, que van a sufrir también las consecuencias de este proceso desde el punto de vista de la calidad de los alimentos y de la ecología en general.
Shaded availability display	Visor de disponibilidad sombreado
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
Prior to the escalation of the conflict, over 90 per cent of Yemen s staple food was imported, but the closure of ports and other restrictions on imports have decreased availability.	Antes de la escalada del conflicto, en Yemen se importaban más del 90 de los alimentos esenciales, pero la clausura de los puertos y otras restricciones a las importaciones han reducido la oferta.
Study of availability of skills in local labour markets	Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.	A la gran economista india, Amartya Sen, se le concedió el Premio Nobel porque demostró que la hambruna no se trata tanto de la disponibilidad de productos alimenticios, sino de la habilidad de adquirir o otorgarse el derecho a esa comida a través del mercado.
With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent.	Con el advenimiento de la Revolución Industrial con la modernización de la agricultura en las últimas décadas, desde los años 60, la comida disponible, per cabeza, en este mundo, se ha incrementado en un 25 porciento.
Contact us to check availability.	Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
Assessment of data availability is replaced by the following	Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente
Two main problems limit the availability of medicines today.	Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.
assuring the availability of healthy products to the consumer	asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall.	Se ha alegado que los inversionistas extranjeros están comprando tierras ociosas por lo que al ponerlas a producir, las compras aumentan la disponibilidad de alimentos en general.
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 .
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano
The depth of the availability bar shading more is darker.	La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura.
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE )
And then I've mentioned the availability.	Y luego he mencionado la disponibilidad.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America.
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida Disponibilidad
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food	Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.	Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios .
The food of sinners.	es el alimento del pecador.
Food of the sinner.	es el alimento del pecador.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ?

Muestra esta página en español