Translation of "avarice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Avarice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | El afán de lucro os distrae |
| Who hoard and who enjoin upon the people avarice. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| He who is saved from his own avarice will be successful. | Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. |
| My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them. | Mis amigos son mis bienes. Perdóname entonces la avaricia de acumularlos. |
| And whoso is saved from his own avarice such are they who are successful. | Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán. |
| And whoso is guarded against the avarice of his own soul, those they are the prosperers. | Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán. |
| And whosoever is guarded against the avarice of his own soul, those they are the prosperers. | Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. |
| Avarice is evil and whatever they are avaricious about will be tied to their necks on the Day of Judgment. | Al contrario, es malo. El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia. |
| Souls are prone to avarice yet if you do what is good, and practice piety God is Cognizant of what you do. | El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Avarice attends the souls, but if you do what is good and are cautious, surely, Allah is Aware of what you do. | El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ). | El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht). |
| Who hoard their wealth and enjoin avarice on others, and hide that which Allah hath bestowed upon them of His bounty. For disbelievers We prepare a shameful doom | a los avaros y a los que empujan a otros a ser avaros, a los que ocultan el favor que Alá les ha dispensado, hemos preparado para los infieles un castigo humillante . |
| If a woman fear rebelliousness or aversion in her husband, there is no fault in them if the couple set things right between them right settlement is better and souls are very prone to avarice. | Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... |
| In fact it would be incomprehensible that, whilst we are all busy harmonizing our procedures in the vast and attractive field of international trade, the sea and its most precious fruit, fish, should continue to be left out, subject to the law of the strongest and most daring or else to the wilfulness and avarice of the meanest. | Pensamos, igualmente, que el GATT permite proteger y ayudar eficazmente a los países en vías de desarrollo. Pero nos parece que en la negociación de la Ronda de Umguay, frente a asuntos particularmente delicados la Política Agrícola Común (PAC), la industria textil y den la confección, la propiedad intelectual , la Comisión no está lo suficientemente animada como para esperar ganar la batalla. |
| And if a woman fears ill usage or desertion on the part of her husband, there is no blame on them, if they effect a reconciliation between them, and reconciliation is better, and avarice has been made to be present in the (people's) minds and if you do good (to others) and guard (against evil), then surely Allah is aware of what you do. | Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... |
Related searches : Greed And Avarice
