Translation of "averaging provisions" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Promedio Visita Tiempos Debajo Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

  Examples (External sources, not reviewed)

Averaging provisions and the reserve maintenance period
Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .
24 octubre El Central Bank of Ireland anunció la introducción de mecanismos e promediación en el coeficiente de caja .
The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system .
La línea azul que aparece en el gráfico 4.2 muestra cómo funciona el mecanismo de promedios en el sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .
Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios .
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .
Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios .
They do the simple mathematics, averaging, etc., etc.
Hicimos cálculos simples, promedios, etc., etc.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two week duration , beginning on 20 November .
Para maximizar el recurso a los mismos , realizaría a partir del 20 de noviembre operaciones dobles semanales , mediante subastas a tipo fijo o variable y de dos semanas de duración .
The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities .
La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes .
The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month
El denominado mecanismo de promedios , que permite que
Migrants are also net contributors to social systems, averaging 1 of the total budgets of European countries.
Los inmigrantes también son contribuyentes netos a los sistemas sociales, puesto que aportan de media un 1 del presupuesto total en los países europeos.
The Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions , implying that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the endof calendar day balances on the counterparties reserve accounts over a maintenance period .
El sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las reservas obligatorias se determina como la media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reservas al final de cada día durante el período de mantenimiento .
Provisions
Provisiones
Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision .
No obstante , algunos señalan que esta variación podría dar lugar a un aumento del exceso de reservas y desincentivar la utilización del mecanismo de promedios .
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.
Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.
y vientos que promediaban los 40 nudos durante la mayor parte del viaje y llegaban a 70 u 80 nudos.
The Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions , implying that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the end of calendar day balances on the counterparties reserve accounts over a maintenance period .
El sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las reservas obligatorias se determina como la media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reservas al final de cada día durante el período de mantenimiento .
General provisions
Disposiciones generales
Treaty provisions
Disposiciones del Tratado
FINAL PROVISIONS
DISPOSICIONES FINALES
Provisions 14 .
Provisiones 14 .
OTHER PROVISIONS
OTRAS DISPOSICIONES
General provisions
DISPOSICIONES GENERALES
Financial provisions
Disposiciones financieras
Final provisions
Disposiciones finales
Further provisions
fecha especificada .
Miscellaneous provisions
Disposiciones diversas
PERMANENT PROVISIONS
DISPOSICIONES PERMANENTES
TEMPORARY PROVISIONS
DISPOSICIONES TEMPORALES
GENERAL PROVISIONS
DISPOSICIONES GENERALES
General provisions
Disposiciones generales
FISCAL PROVISIONS
DISPOSICIONES FISCALES
COMMON PROVISIONS
DISPOSICIONES COMUNES
INSTITUTIONAL PROVISIONS
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TRANSITIONAL PROVISIONS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
FINANCIAL PROVISIONS
DISPOSICIONES FINANCIERAS
Special provisions
Disposiciones particulares
FINAL PROVISIONS
DISPOSICIONES FINALES
Common provisions
DISPOSICIONES COMUNES
Financial provisions
Disposiciones financieras
SPECIFIC PROVISIONS
DISPOSICIONES PARTICULARES
The Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions , implying that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the end of calendar day balances on the counterparties reserve accounts over a one month maintenance period .
El sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades de contrapartida hacer uso de un mecanismo de promedios , lo que supone que el cumplimiento de las reservas obligatorias se determina , durante un período de manteni miento de un mes , como la media de los saldos mantenidos por las entidades en sus cuentas de reserva al final de cada día .
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.
Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
Final provisions 1 .
Disposiciones finales 1 .
Including administrative provisions .
Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español