Translation of "avoided costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU. |
| Otherwise, there would be a damaging breach of budgetary discipline, and that must be avoided at all costs. | De no ser así, este patinazo constituiría una ruptura perjudicial de la disciplina presupuestaria y debemos hacer todo lo posible para evitar lo. |
| Tom avoided Mary. | Tom evitaba a María. |
| And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs. | Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua. |
| I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs. | Sigo convencido de que aunque hoy es necesario cooperar dentro de una Europa de varias velocidades, debemos evitar a toda costa una Europa de varios niveles. |
| events would be avoided. | los cursos. |
| Tom avoided the question. | Tom evitó la pregunta. |
| It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided . | Por lo tanto , es esencial reducir la deuda neta y la carga de la deuda antes de que los costes derivados del envejecimiento de la población comiencen a aumentar significativamente , a fin de contar con el suficiente margen de maniobra y evitar un déficit excesivo . |
| She avoided answering my questions. | Evitó responder a mis preguntas. |
| She avoided answering my questions. | Ella evitó responder mis preguntas. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko sorteó mi pregunta. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko evitó responder a mi pregunta. |
| She avoided him whenever possible. | Ella lo evitaba siempre que era posible. |
| Tom avoided answering our questions. | Tomás evitó responder a nuestras preguntas. |
| Assuming that the proposed collection rate would lead to an additional collection of 50.000 tonnes of portable batteries, the total avoided disposal costs would be 6 million. | Suponiendo que el índice de recogida propuesto produjera la recolección suplementaria de 50.000 toneladas de baterías portátiles, los costes de eliminación que así se evitarían ascenderían a 6 millones . |
| They avoided each other for days. | Ellos se evitaron el uno al otro durante días. |
| Tom avoided places where people smoked. | Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba. |
| I avoided Tom for two months. | Evité a Tom por dos meses. |
| Buffett had avoided technology firms to date. | Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. |
| A calamity was avoided by sheer luck. | Una calamidad fue eludida por pura suerte. |
| He avoided meeting her on the way. | Él evitó encontrarla en el camino. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Peligro reconocido, peligro evitado. |
| Harshness should be avoided in those cases. | Debe evitarse la dureza en esos casos. |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico? |
| But both of these outcomes can be avoided. | Pero es posible evitar ambos resultados. |
| But it will be avoided by the wretched, | y la evitará el infame, |
| Tom avoided making any comment on the matter. | Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. |
| What a tragedy, which could ultimately be avoided ! | Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga. |
| Thus, it is clear how the losses incurred by the ECB s de facto regional fiscal policy are to be avoided the write off costs will be transferred from the ECB to the ESM. | Así pues, es claro cómo se deben evitar las pérdidas que ha tenido el BCE debido a su política fiscal regional de facto los costos generados por la anulación de las deudas incobrables se transferirán del BCE al MEDE. |
| that deflation is avoided because , once it occurs , it | that deflation is avoided because , once it occurs , it |
| Many mistakes could have been avoided through simple experiments. | Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos. |
| Costs | Costes |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| Could America have avoided the waste of the Ahmadinejad years? | Habrían podido los Estados Unidos evitar el periodo inútil de Ahmadinejad? |
| But it will be avoided by those most unfortunate ones, | y la evitará el infame, |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. | Es extraordinario que hasta ahora el mundo haya evitado un desastre. |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas . |
| Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . | En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico . |
