Translation of "awarded an order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Galardonado Otorgada Premiado Concedieron Otorgado Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

Băsescu awarded three Porajmos survivors with an Order for Faithful Services.	Băsescu también otorgó a tres sobrevivientes del Porraimos la Orden por servicios leales.
A year later, the Spanish government awarded him the Order of Carlos III.	Un año después, el gobierno español le condecoró con la Orden de Carlos III.
On April 1, 1906, he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.	El 1 de abril de 1906, fue condecorado con el Gran Cordón de la Suprema Orden del Crisantemo.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS
The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap.	Número de puntos de bonificación ganados por aplastar un enemigo con un montón de chatarra.
The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap.	Bonificación de energía ganada por aplastar un enemigo con un montón de chatarra.
The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round.	Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda.
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
The number of bonus energy units awarded for destroying an enemy while waiting out the round.	Bonificación de energía ganada por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda.
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe
The school awarded Mary a prize.	La escuela le otorgó un premio a Mary.
He was awarded a special prize.	A él se le otorgó un premio especial.
It was first awarded in 1946.	Se entregó por primera vez en 1946.
Energy awarded for completing a round	Energía conseguida al completar una ronda
As with other EU programmes, Action Grants are awarded to organisations which have specifically formed transnational partnerships in order to implement their proposed actions.	Como sucede con otros programas de la UE, las subvenciones para acciones concretas son concedidas a organizaciones que han formado asociaciones transnacionales específicas con vistas a realizar las acciones propuestas.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958.	En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958.
The prizes have been awarded as follows	Los diseños finalistas son
That we awarded them for their rebellion.	Así les retribuimos por su rebeldía.
He's been awarded a gold medal once.	Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
The title was first awarded in 1956.	El título fue concedido por primera vez en 1956.
Points awarded for each regular enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido
Points awarded for each fast enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo rápido destruido
In a press conference on November 13, 2007, it was announced that Seattle had been awarded an expansion team.	En una conferencia de prensa el 13 de noviembre de 2007, se anunció que Seattle tendría un nuevo equipo en la MLS.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas
This We awarded them because of their ingratitude.	Así les retribuimos por su ingratitud.
I am honored to be awarded this prize.	Me honra recibir este premio.
In 1512 he awarded Martin Luther his doctorate.	En 1512 otorgó a Martín Lutero su doctorado.
Oxford University awarded him the B.Phil in 1963.	En 1963 obtuvo el B.Plilosophy de la Universidad de Oxford.
30 points are awarded for every gift caught.	Obtendrá 30 puntos por cada regalo recogido.
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
Members may not be employed by any printing works that has been awarded a production order for a minimum period of two years after leaving the Procurement Committee .	Al menos en los dos años siguientes a dejar el Comité de Adquisiciones , sus miembros no podrán ser contratados por una imprenta a la que se haya adjudicado un pedido de producción .
Awards In 1989, he was awarded an Honorary Doctor's degree by the Faculty of Science of the University of Oulu, Finland.	Premios En 1989, fue premiado con el grado de Doctor Honorario por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oulu, Finlandia.
In a June 14, 1994 announcement, Seattle was not included among the first seven cities to be awarded an MLS team.	En el anuncio del 14 de junio de 1994, Seattle no se encontraba entre las primeras siete ciudades en recibir un equipo de la MLS.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize.	En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz.
FCC awarded a tunnel in Slovenia for 64 million	FCC se adjudica un túnel en Eslovenia por 64 millones
They awarded him a gold medal for his achievement.	Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.

Muestra esta página en español