Translation of "awarding grants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You are the Most Awarding One. | Regálanos, de Ti, misericordia! Tú eres el Munífico. |
| Grants Pass | Grants PassCity in Oregon USA |
| And awarding him with an Oscar had been quite hard. | Mira que les costó darle un Oscar. |
| In 1925 the postal service began awarding contracts to private companies. | En 1925, el servicio postal empezó a dar contratos a compañías privadas. |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Subject Grants for cultural activities | Asunto Ayuda para actividades culturales |
| Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves. | Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece. |
| They compete for government research grants. | Compiten por becas de investigación del gobierno. |
| He grants life and deals death. | Él da la vida y da la muerte. |
| He grants life and causes death. | Él da la vida y da la muerte. |
| Other capital transfers and investment grants , receivable | Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar |
| He grants victory to whomsoever He pleases. | Auxilia a quien Él quiere. |
| He grants males, female, or pairs of. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| The document grants full powers to Manuela. | El documento le otorga plenos poderes a Manuela. |
| And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo. |
| In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments. | En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos. |
| He grants His favors to whomever He wants. | Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . |
| except for those to whom God grants mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Construction grants must not lead to increased capacity. | Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad. |
| He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants. | Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia. |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital |
| And Allah grants His Kingdom to whom He wills. | Alá da Su dominio a quien Él quiere. |
| that it is He who enriches and grants possessions, | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| God grants sustenance (without account) to anyone He wants. | Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| God grants His authority to anyone whom He wants. | Alá da Su dominio a quien Él quiere. |
| He has received two grants and many other distinctions. | Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. |
| Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina. | Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia. |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| That is God s grace, which He grants to whomever He wills. | Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. |
| and that He it is Who causes death and grants life, | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| God did this because He grants mercy to whomever He wants. | Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere. |
| So the government held an auction in which domestic vertical integration and value added were not relevant criteria for awarding production rights. | Por lo tanto, el gobierno llevó a cabo una licitación en que la integración vertical y el valor agregado local no fueron criterios relevantes para adjudicar los derechos de producción. 160 |
| Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons. | Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . |
| And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| It will be their reward from God Who grants the best rewards. | Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. |
| If God grants you victory, they say, Did we not help you? | Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? |
| Adriano pleads with Rienzi for mercy to the nobles, which Rienzi grants. | Adriano ruega a Rienzi que tenga piedad de los nobles, a lo que Rienzi accede. |
| The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. | Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. |
| Equally, decommissioning grants must lead to a real reduction in that capacity. | De igual manera, las primas de inmovilización tienen que originar una verdara reducción de dicha capacidad. |
| The public perception that the Persad Bissessar Administration is not conducting sufficient due diligence before awarding ministerial portfolios gave rise to this meme | La percepción pública de que la administración Persad Bissessar no actúa con la diligencia debida antes de adjudicar las carteras ministeriales dieron lugar a esta parodia |
| For in truth it is Allah alone who grants life and deals death. | Alá da la vida y dala muerte. |
| This is the favour of Allah which He grants to whom He wills. | Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere. |
