Translation of "awareness of self" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. |
| Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. | La falta de conciencia de sí mismo de Netanyahu quizás esté mejor ejemplificada en sus interacciones con Obama. |
| It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. | También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. |
| And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. | Y más raro aún si viene acompañada, como en mi caso, por auto conciencia y dominio del lenguaje. |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión. |
| Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. | La capacitación para el liderazgo en Google, por ejemplo, hace mucho hincapié en las cualidades interiores como conciencia de uno mismo, auto dominio, empatía y compasión, porque creemos que el liderazgo empieza con el carácter. |
| If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing. | Y si podemos domar a ese fuerte sí mismo, encendamos una antorcha de la conciencia, y descubramos nuestra esencia, nuestra conexión con el infinito y con todos los demás seres vivos. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| Recognizing the need for the Special Committee to embark actively on a public awareness campaign aimed at assisting the peoples of the Territories in gaining an understanding of the options of self determination, | Reconociendo además la necesidad de que el Comité Especial inicie una vigorosa campaña de información pública para ayudar a los pueblos de los territorios a comprender las distintas opciones en lo que respecta a la libre determinación, |
| Recognizing the need for the Special Committee to embark actively on a public awareness campaign aimed at assisting the peoples of the Territories in gaining an understanding of the options of self determination, | Reconociendo la necesidad de que el Comité Especial ponga en marcha una campaña de información pública para ayudar a los pueblos de los territorios a comprender las distintas opciones en lo que respecta a la libre determinación, |
| He has a keen awareness of the problem. | Él tiene una nítida conciencia del problema. |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Developing political awareness takes time. | Desarrollar conciencia política toma tiempo. |
| Developing political awareness takes time. | El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| The second A is Awareness. | La segunda A es estar atento . |
| But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. | Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . |
| Simple awareness is where it begins. | La simple toma de conciencia es el comienzo. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| Dehumanization of others. De individuation of Self. | Deshumanización de los otros. Desindividualización del ser. |
| The growing self organizing map (GSOM) is a growing variant of the self organizing map. | El mapa auto organizado crecientes (GSOM por sus siglas en inglés) es una variante creciente del SOM. |
| We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20th century history. | Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX. |
| You lose your sense of self. | Usted pierde el sentido de su ser. |
| Recognizing the need for the Special Committee to ensure that the appropriate bodies of the United Nations embark actively on a public awareness campaign aimed at assisting the peoples of the Territories in gaining an understanding of the options of self determination, | Reconociendo la necesidad de que el Comité Especial se asegure de que los órganos pertinentes de las Naciones Unidas pongan en marcha una campaña de información pública para ayudar a los pueblos de los Territorios a comprender las distintas opciones en lo que respecta a la libre determinación, |
| Recognizing the need for the Special Committee to ensure that the appropriate bodies of the United Nations actively pursue a public awareness campaign aimed at assisting the peoples of the Territories in gaining a better understanding of the options of self determination, | Reconociendo la necesidad de que el Comité Especial se asegure de que los órganos pertinentes de las Naciones Unidas pongan en marcha una campaña de información pública para ayudar a los pueblos de los Territorios a comprender mejor las distintas opciones en lo que respecta a la libre determinación, |
| (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. | c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad. |
| The goal was to cultivate a broad range of mental capacities and social skills, including attention, mindfulness, self awareness, perspective taking on others, empathy, compassion, and the ability to cope with difficult emotions like anger or stress. | El objetivo era cultivar un espectro amplio de destrezas mentales y sociales, incluidas la atención, el cuidado, ser consciente, el tratar de ver a los demás con perspectiva, la empatía, la compasión y la capacidad de lidiar con emociones difíciles como la ira o el estrés. |
| We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20 th century history. | Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX. |
| My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically. | La mayoría de mis intervenciones se refiere al contenido de la experiencia consiente, pero al mismo tiempo hay también un otro aspecto de la conciencia que tendría que ser más fácil para las investigaciones científicos. |
| Self organizing maps for Ruby Implementation of self organizing maps in Ruby, for the AI4R project. | Self organizing maps for Ruby Implementation of self organizing maps in Ruby, for the AI4R project. |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Self defence | Legítima defensa |
| Self deception. | Fue autoengaño. |
| Self printed. | Self printed. |
| Self test | Auto comprobación |
| Self sign | Firma propia |
Related searches : Self-awareness - Sense Of Self-awareness - Level Of Self-awareness - Self-awareness Of Feelings - Increase Self-awareness - Greater Self Awareness - Cultural Self-awareness - Of Awareness - Awareness Of Regulations - Awareness Of Compliance - Declaration Of Awareness - Awareness Of God - Enhancement Of Awareness
