Translation of "away on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia

Examples (External sources, not reviewed)

He's away on business.	Él está ausente por negocios.
He is away on holiday.	Él está de vacaciones.
Tom passed away on Monday.	Tom feneció el lunes.
Everyone on it must pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Paula was called away on urgent business.	Llamaron a Paula por asuntos urgentes.
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
Tom is away on a business trip.	Tom está fuera en un viaje de negocios.
They took Tom away on a stretcher.	Se llevaron a Tom en una camilla.
They are all away on holiday this week.	Todos salieron de vacaciones esta semana.
She got on her bike and rode away.	Ella se subió a su bicicleta y se marchó.
So turn away from them, and rely on Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
We must make a decision on this right away.	Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.
People are getting away from doing hands on stuff.	La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Venga. No se escape. Regrese. Regrese.
Jones tried to run away, his clothes on fire.	Jones trató de huir con sus ropas incendiadas.
But they turned their backs on him and went away.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
On that day man will run away from his brother.	el día que el hombre huya de su hermano,
But they turned their backs on him, and went away.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!	antes bien, desmintió y se desvió.
Keep an eye on the baby while I am away.	Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.	Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles.
As time goes on, the divergence will eventually fade away.	Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo.
and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.	Volveré mi mano contra ti te limpiaré de tus escorias como con lejía y quitaré toda tu impureza
God knows those of you who slip away on some pretext.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
And when We bestow Our Grace on man (the disbeliever), he turns away and becomes arrogant, far away from the Right Path.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja.
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.	Esto no es en otro planeta. Se trata de seres ocultos en nuestro planeta.
Then if they turn away, on thee is only the preaching plain.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We placed firm mountains on earth lest it would shake them away.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.	Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.	Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.	No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
Samaria and her king float away, like a twig on the water.	El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas
Away, away with that you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away	Ausente
Away	AusenteThis Means the User is Away
Away	AusenteQShortcut
Now you have to stay away. Get away.	Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
He said, My Lord, since You have lured me away, I will glamorize for them on earth, and I will lure them all away.	Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Allah's Curse be on them, how they are deluded away from the truth!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
And Noah called to his son, who had kept away, On my son!	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!

Muestra esta página en español