Translation of "axe to grind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grind - translation :

Keywords : Moler Hacha Giro Rutina Interés

Examples (External sources, not reviewed)

She always has some axe to grind.	Ella siempre tiene un interés personal.
Today, they have another axe to grind.	Hoy, tienen otro tema que reprochar.
They grind wheat into flour.	Ellos hacen harina moliendo el trigo.
Grind this coffee very fine.	Muela usted este café muy finamente.
Tell them, My Lord will grind them to powder	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.	Mamá usa un molinillo de café para moler los granos de café.
We cut trees with an axe.	Cortamos árboles con un hacha.
Until now I've never used an axe.	Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
I grind my own coffee beans every morning.	Muelo mis propios granos de café todas las mañanas.
We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.	Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique.
If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you the flourmill will not grind such a small quantity.	Si tienes 500 gramos, 1000, un kilo, te lo molerá un molino de harina no tritura una cantidad tan pequeña.
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.	Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña
In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind.	En el mundo de 4Shbab, no se trata de rozamientos gratuitos.
Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine.	Muchos revolucionarios han sido decapitados por el hacha de la guillotina.
then let my wife grind for another, and let others sleep with her.	entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle	Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.	El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.	Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.	entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.	Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda,
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
Even China s supersonic growth is beginning to slow some economists, including Larry Summers, are predicting that it could grind suddenly to a halt.	Incluso el crecimiento supersónico de China está empezando a aminorarse algunos economistas, incluido Larry Summers, predicen que podría quedar paralizada de repente.
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.	Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.	Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres? , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos
Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?	No fue Kafka quien escribió que un libro debe ser el hacha para el mar congelado que hay dentro de nosotros?
Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.	Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos
Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.	Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos
Greece will now need to grind away at austerity, hoping that in some distant future internal devaluation that is, wage and price deflation will help to spark a recovery.	Ahora Grecia deberá bregar por años en la austeridad, con la esperanza de que en algún futuro lejano la devaluación interna (es decir, la deflación de precios y salarios) ayude a iniciar una recuperación.
Indeed, prehistorical tools have been found (ex polished axe) in villages such as la Morinais, la Rioulais and la Motte Besnard.	De hecho, herramientas prehistóricos han sido encontradas (ejemplo hacha pulida) en los pueblos de la Morinais, la Rioulais y la Motte Besnard.
Before she could be taken away, Anderson locked herself in her room, and the door was broken in with an axe.	Antes de que pudieran llevársela se encerró en su habitación y tuvieron que derribar la puerta con un hacha.
If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength but skill brings success.	Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría
What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor? says the Lord, Yahweh of Armies.	Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres? , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.	Aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez
I read on Ozodi that a guy chopped his sister up with an axe for misbehaviour and said he did not regret his deed.	Leí en Ozodi que un tipo le dio un hachazo a su hermana por mala conducta y dijo que no se arrepentía del hecho.
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he did grind in the prison house.	Entonces los filisteos le echaron mano, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza. Y lo ataron con cadenas de bronce, para que moliese en la cárcel
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.	Pero sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, se le cayó el hierro del hacha al agua, y dio voces diciendo Ay, señor mío! Era prestada
While the palace drama kept foreign observers of Uzbek politics entertained, life for most of the country's 30 million plus citizens is still an unrelenting grind.	Mientras el drama de palacio mantenía ocupados a los observadores internacionales de la política uzbeca, la vida para la mayoría de los 30 millones de habitantes del país sigue siendo implacablemente gris.
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, Alas, my master! For it was borrowed.	Pero sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, se le cayó el hierro del hacha al agua, y dio voces diciendo Ay, señor mío! Era prestada
You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms	Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos
Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms	Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos
We spend so much of our lives at the workplace, and it's supposed to be, what, a miserable grind, so that 20 years from now, we wake up and say, Is this it?	Gran parte de nuestra vida la pasamos en el trabajo, y si caemos en una rutina miserable, en 20 años un día van a despertar diciendo Esto es todo?
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Pero si miramos el registro de fósiles, podemos ver que ellos hicieron las mismas hachas una y otra y otra vez durante un millón de años.
For the customs of the peoples are vanity for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.	Porque las costumbres de los pueblos son vanidad Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela
Even now the axe lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn't bring forth good fruit is cut down, and cast into the fire.	El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego

Muestra esta página en español