Translation of "babes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| David Pogue Hi babes, it's me. | David Pogue Hola nena, soy yo. |
| Vipera ammodytes nose horned viper at Faculty of Biology and Geology, Babes Bolyai University, Romania. | Vipera ammodytes nose horned viper at Faculty of Biology and Geology, Babes Bolyai University, Romania. |
| And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. | Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos |
| As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby | desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación |
| And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. | Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo |
| An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. | instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad |
| From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger. | De la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo |
| Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. | De la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo |
| And We settle in the wombs that which We will until a term determined. Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity. | Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. |
| And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? | Y le dijeron Oyes lo que dicen éstos? Jesús les dijo Sí. Nunca leísteis De la boca de los niños y de los que maman preparaste la alabanza |
| The Facebook page of the Israeli Student Union proves that Israeli professors are more child friendly than most in the classroom, posting photographs from around the country of the babes of academe. | La página de Facebook de la Unión de Estudiantes Israelíes prueba que los profesores israelíes acogen mejor a los niños en la clase que la mayoría, y publican fotografías de todo el país con los nenes del mundo académico. |
| and said to him, Do you hear what these are saying? Jesus said to them, Yes. Did you never read, 'Out of the mouth of babes and nursing babies you have perfected praise?' | Y le dijeron Oyes lo que dicen éstos? Jesús les dijo Sí. Nunca leísteis De la boca de los niños y de los que maman preparaste la alabanza |
| At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. | En aquel tiempo Jesús respondió y dijo Te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños |
| Then we read your book and we renamed ourselves 'The Breakdown Babes.' And she said, Our tagline is 'We're falling apart and it feels fantastic.' You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting. | Luego leí su libro y nos hemos cambiado de nombre Las chicas del ataque de nervios . Y dijo Nuestro lema es nos derrumbamos y es fantástico . Pueden imaginar lo que es para mí en una reunión de departamento. |
| From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes. | Oh Jehovah, líbrame con tu mano de los hombres, de los hombres de este mundo, cuya parte está en esta vida cuyos vientres llenas con tus tesoros, cuyos hijos se sacian y aun dejan para sus pequeños |
| In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes even so, Father for so it seemed good in thy sight. | En aquella misma hora Jesús se regocijó en el Espíritu Santo y dijo Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas de los sabios y entendidos y las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así te agradó |
