Translation of "babylonian" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Babylonian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fact that this decree is in Babylonian says one thing. | El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo. |
| Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times. | El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios. |
| In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. | En resonante acadio fue escrito en acadio dice Soy Ciro, rey del Universo, el gran rey, el rey poderoso, el rey de Babilonia, rey de los cuatro cuartos del mundo . |
| The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk. | El cilindro babilónico fue escrito por los sacerdotes del gran dios de Babilonia, Marduk. |
| And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay. | Y ese cambio, ese gran momento histórico, fue posible gracias a Ciro, rey de Persia, y nos llega en hebreo por las escrituras y en acadio, en arcilla. |
| The texts are reconstructed from 37 tablets from Ur and Nippur, most of which date to the Ur III and Old Babylonian periods (Sjöberg and Bergman 1969 6 7). | Los textos se han reconstruido a partir de 37 tabletas de Ur y Nippur, la mayor parte de las cuales datan de los periodos Ur III y Viejo Babilonio (Sjöberg y Bergman 1969 6 7). |
| After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon. | Después de Alejandro, los otros imperios, Babilonia decae, cae en ruinas, y se pierde todo rastro del gran imperio de Babilonia hasta 1879 en que se descubre el cilindro en una excavación del Museo Británico en Babilonia. |
| Less common is the recitation on weekdays of Psalm 137, Al Naharot Bavel (By the rivers of Babylon), which describes the reactions of the Jews in exile as would have been expressed during the Babylonian captivity (See Mishna Berura quoting the Shelah). | Menos frecuente es la recitación en los días laborables del Salmo 137, Al Naharot Bavel , (Junto a los ríos de Babilonia), que describe las reacciones de los judíos en el exilio al igual que habrían expresado durante la cautividad babilónica. |
| When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it. | Vi entre el botín un manto babilónico muy bueno, 200 siclos de plata y un lingote de oro de 50 siclos de peso, lo cual codicié y tomé. Todo ello está escondido bajo tierra en medio de mi tienda, y el dinero está debajo de ello |
| See also Israelian Hebrew Semitic languages References Bibliography Sokoloff, Michael, A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic Bar Ilan and Johns Hopkins 2002 ISBN 0801872332 Sokoloff, Michael, A Dictionary of Judean Aramaic Bar Ilan 2003 ISBN 9652262617 Sokoloff, Michael, A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period Johns Hopkins 2002 3 ISBN 0801872340 | Bibliografía Sokoloff, Michael, A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic Bar Ilan and Johns Hopkins 2002 Sokoloff, Michael, A Dictionary of Judean Aramaic Bar Ilan 2003 Sokoloff, Michael, A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period Johns Hopkins 2002 3 Véase también Idiomas semíticos |
Related searches : Babylonian Captivity - Babylonian Weeping Willow
