Translation of "back office activities" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Office means tension, computer back pain. | La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. |
| Tom went back to his office. | Tom volvió a su oficina. |
| Let's go back to the office. | Volvamos a la oficina. |
| I'm going back to my office. | Voy de regreso a mi oficina. |
| They want you back at the office. | Quieren que vuelvas a la oficina. |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 | Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1 |
| Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 | Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2 |
| I have to go back to the office. | Tengo que volver a la oficina. |
| I'll be back soon. I have to run to the post office. | Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos. |
| estimates back to 1980s not foreseen Category full split if Post Office cooperates | no están previstas estimaciones que se remonten hasta la década de los ochenta Categoría detalle completo si se cuenta con la colaboración de Correos . |
| The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office. | Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar. |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo |
| (d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office | d) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, y alienta al Gobierno a que siga trabajando en estrecha cooperación con la Oficina |
| 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions | basada en sucesos 3.5 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Ethics Office A 61 274. | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de ÉticaA 61 274. |
| (a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate | a) Las actividades de su Oficina relativas a la realización del derecho al desarrollo conforme a su mandato |
| (f) Activities undertaken within the framework of cooperation between the Office of the High Commissioner and the League of Arab States | f) Las actividades emprendidas en el marco de la cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y la Liga de los Estados Árabes |
| 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat | 4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven | Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo |
| Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | basada en sucesos |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| After twelve years he set forth on his journey back to Tibet to teach and continue his dharma activities. | Luego de doce años emprendió su viaje a Tibet para enseñar y continuar con sus actividades del dharma. |
| 15. Also agrees that the Office for Outer Space Affairs should review the activities that are included in the Plan of Action for implementation by the Office and submit its proposal to the Committee at its forty eighth session, in 2005, on how those activities could be included in its programme of work | 15. Conviene también en que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre debería examinar las actividades incluidas en el Plan de Acción que le corresponde ejecutar y presentar una propuesta a la Comisión en su 48 período de sesiones, que se celebrará en 2005, sobre la forma en que esas actividades se pueden incluir en su programa de trabajo |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. | Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas. |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| 4. Notes with appreciation the activities of the Institute's Regional Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan, during its first year of existence | 4. Observa con reconocimiento las actividades realizadas por la Oficina Regional del Instituto para Asia y el Pacífico de Hiroshima (Japón) durante su primer año de actividad |
| 2. Welcomes the intention of the Secretary General to continue to strengthen the United Nations Office at Nairobi, and urges him to increase the regular budget component of the Office in future bienniums so as to ensure that the Office is able fully to execute programmes and activities within its mandate | 2. Acoge con beneplácito la intención manifestada por el Secretario General de seguir fortaleciendo la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y lo insta a aumentar en los próximos bienios la parte de los gastos de la Oficina que se financia con cargo al presupuesto ordinario a fin de que la Oficina pueda ejecutar plenamente los programas y las actividades relacionados con su mandato |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| For example, in rural India, recruiters for well paid back office jobs visited randomly selected villages over a period of three years. | Por ejemplo, hay una experiencia en la India, donde se enviaron agentes a buscar personal para empleos administrativos bien pagos, que visitaron una muestra aleatoria de aldeas rurales a lo largo de tres años. |
| And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data. | Y cuando salga de aquí, voy a regresar allá a sentarme en mi pequeña oficina, ante mi computadora y mis datos |
Related searches : Office Activities - Back Office - Front Office Activities - Middle Office Activities - Back Office Outsourcing - Back Office Procedures - Back-office Processing - Back-office Tasks - Back Office Software - Back Office Access - Administrative Back Office - Back Office Processes - Back Office Department - Back Office Costs
