Translation of "back office staff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Office - translation :

Staff - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Examples (External sources, not reviewed)

Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
C. Office of Staff Legal Assistance	C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal
Office means tension, computer back pain.	La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Tom went back to his office.	Tom volvió a su oficina.
Let's go back to the office.	Volvamos a la oficina.
I'm going back to my office.	Voy de regreso a mi oficina.
They want you back at the office.	Quieren que vuelvas a la oficina.
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1
You don t go on holiday with the full complement of office staff.	Uno no se va de vacaciones con la totalidad del personal de la oficina.
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
I have to go back to the office.	Tengo que volver a la oficina.
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
I'll be back soon. I have to run to the post office.	Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos.
18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance	18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal
estimates back to 1980s not foreseen Category full split if Post Office cooperates	no están previstas estimaciones que se remonten hasta la década de los ochenta Categoría detalle completo si se cuenta con la colaboración de Correos .
The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office.	Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar.
61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?	Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito
Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) .	Así pues , corren a cargo del presupuesto comunitario los gastos de desplazamiento del personal asignado al CTCE y otros pequeños gastos de carácter administrativo ( comunicaciones telefónicas ) .
Cast down your staff' And when he saw his staff writhing as though it were a serpent, he turned about in retreat, and did not turn back.	Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions	Divisiones Servicios Administrativos Equipamiento y Mantenimiento Servicios de Seguridad y Transporte Dirección de Contabilidad y Estados Financieros Ian Ingram Divisiones Contabilidad Estados Financieros y Normativa Contable Dirección de Recursos Humanos Berend van Baak Divisiones Remuneraciones y Relaciones con el Personal Selección , Formación y Promoción del Personal
19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session	19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones
3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions	basada en sucesos 3.5
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel	13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados
In conclusion, may I thank President in Office Rubbi and his colleagues, Commissioner Schmidhuber and his staff, and all the staff serving the Committee on Budgets, without whom this remarkable result would not have been possible.	Por último, última advertencia, atención!, el proceso de decisión interinstitucional está en las últimas. Cita
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven	Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	basada en sucesos
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Staff	Personal
Staff	Personal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties	2. Rinde homenaje a la dedicación de los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas, al personal asociado y al personal de la Oficina del Alto Comisionado sobre el terreno, incluido el personal local, que arriesgan sus vidas en el cumplimiento de su deber
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
Janitorial Staff	Personal de mantenimiento
AST staff	Personal AST
58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund	58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.	Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.
Put down your staff so when Moosa saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back O Moosa!	Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
Cast down your staff' And when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back.	Y Tira tu vara! Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
When Moses saw his staff on the ground moving like a living creature, he stepped back and did not come forward again.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.

Muestra esta página en español