Translation of "backbone cabling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backbone - translation :

Keywords : Vertebral Columna Dorsal Espina Espinazo Cableado Revisad Drenaje óptica Soviético

Examples (External sources, not reviewed)

Backbone	Columna
This maps the large cabling in the brain.	el mapa del gran cableado del cerebro.
He is an American to the backbone.	Es norteamericano hasta la médula.
Issuing from between the backbone and the breastbones.	que sale de entre los riñones y las costillas.
Emerging from between the backbone and the ribs.	que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing from between the backbone and the breastbone	que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the backbone and the ribs	que sale de entre los riñones y las costillas.
He said agriculture was the backbone of our nation.	Dijo que la agricultura era la columna vertebral de nuestra nación.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	que sale de entre los riñones y las costillas.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,
ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	En el ciberespacio, la misma práctica, frecuentemente desestimada como trolling quot sigue siendo la columna vertebral del control de calidad de Wikipedia .
The backbone of tomorrow s societies, after all, will be built not by robots or digital platforms, but by their citizens.	La médula espinal de las sociedades del mañana, después de todo, no será erigida por robots o plataformas digitales, sino por sus ciudadanos.
And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization.	entonces nos enfocamos en chicas de los pueblos que reclutamos que son la real espina dorsal de la organización
Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet .	También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet .
The roof looks like a prehistoric lizard's spine, the staircase reminds of a dinosaur backbone and balconies are open fish mouths.	El tejado parece el lomo de un lagarto prehistórico, las escaleras recuerdan a la columna de un dinosaurio y los balcones parecen la boca de un pez abierta.
TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy .	TARGET2 constituye la columna vertebral del sistema financiero en euros y es el instrumento para ejecutar la política monetaria única del Eurosistema .
Part of the Saudi plan today is to use Pakistanis as the backbone for a new Gulf Cooperation Council (GCC) joint military force.	Parte del plan saudí en la actualidad es usar a paquistaníes como la columna vertebral de la nueva fuerza militar conjunta del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC).
And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up?	Qué sucederá con los alahuitas (sostén del régimen de Assad), a quienes tal vez aguarde un terrible destino tanto si el país se divide como si no?
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.	Entonces todo el cableado y la pesada infraestructura Estoy volviendo, de alguna forma, a la explosión de la Web en 1994, cuando crecía 2.300 al año.
As the Monti Report outlined, the new challenge to 2020 is to provide the backbone for electricity and gas to flow where it is needed.	Tal como subrayó el Informe Monti, el nuevo reto para 2020 es proporcionar el eje para que la electricidad y el gas puedan circular allí donde sean necesarios.
In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone.	Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica.
Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.	En esta fase, el programa tiene cierta comprensión de la topología de esta criatura. Sabe dónde está la columna, dónde están los miembros.
The group further explained that the attacks appeared to originate from deep within the Chinese domestic Internet backbone and China Internet providers could not be unaware of the data interception.	El grupo además explicó que los ataques parecían originarse desde lo más profundo de la red troncal de la Internet doméstica china y los proveedores de Internet en China no podían ignorar esta interceptación de datos.
Moreover, white collar managers and employees the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class are no longer in such high demand.	Además, los directivos y los empleados de oficina la fuerza intelectual que mantiene funcionando la intricada maquinaria corporativa global, y que alguna vez fueran la columna vertebral de las clases medias ya no son tan codiciados.
Their courage, and their newfound political activism, has stiffened the government s backbone in implementing needed reforms and made it impossible for any political actor in Ukraine to buck the pro EU consensus.	Su valentía y su nuevo activismo político, ha fortalecido la firmeza del gobierno para ejecutar las reformas necesarias e imposibilitar a cualquier actor político en Ucrania resistir el consenso pro UE.
The backbone of the single money market of the euro area is the system for payment transfers known as TARGET ( which stands for Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) .	La espina dorsal del mercado monetario único de la zona del euro está constituida por el sistema de transferencias de pagos conocido con el nombre de TARGET ( acrónimo que significa transferencia urgente automatizada transeuropea para la liquidación bruta en tiempo real ) .
And there were three old ladies who lived in that's her self built house behind her and they've lived there for 30 or 40 years, and they are the backbone of the community there.	y habían tres mujeres de edad que vivían en esta es su casa construida por ella detrás de ella y ellas viven ahí por 30 o 40 años, y ellas son la columna vertebral de la comunidad en este lugar.
A free press papers, magazines, radio, TV, blogs is the backbone of any true democracy . Sasa Vucinic, a journalist from Belgrade, talks about his new fund, which supports media by selling free press bonds.	Una prensa libre diarios, revistas, radio, TV, blogs es el eje de toda democracia verdadera . Sasa Vucinic, periodista de Belgrado, habla sobre su nuevo fondo, que apoya a los medios de comunicación vendiendo bonos de prensa libre.
In 2007 I was working at the Ministry of Popular Economy, the ministry that administered the finances for what became the Chávez administration s backbone strategy at the time financial support for cooperatives and training in entrepreneurship for disadvantaged communities, among other things.	En 2007, fui a trabajar al Ministerio de Economía Popular, órgano administrador de las finanzas de lo que sería la columna vertebral de la administración de Chávez en ese momento apoyo financiero a las cooperativas y la formación en emprendimiento para las comunidades más desfavorecidas, entre otras muchas cosas.
In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.	RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.
Its emergence is the implicit but direct consequence of a strategy adopted in the aftermath of the 1973 October War, a strategy aimed at politically and economically breaking the backbone of the Arab world, which is Egypt, the only country in the	Nuestra acción va dirigida tanto a los países más afectados por la crisis, con el fin de apoyar el esfuerzo que realizan para la coherente aplicación de las decisiones tomadas por acuerdo general, como a los que en mayor grado y con más determinación se han conprometido en el terreno militar, con el fin de sustentar su voluntad de evitar soluciones traumáticas unos y otros son objeto, en todo momento de nuestra indispensable solidaridad política y material.
He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,	Del sacrificio de paz presentará, como ofrenda quemada a Jehovah, el sebo y toda la rabadilla extraída desde la raíz del espinazo, el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras
Since the end of World War II, the middle class has provided the backbone of democracy, civil engagement, and stability those who did not belong to the middle class could realistically aspire to join it, or even believe that they were part of it, when that was not the case.	Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, la clase media ha sido la espina dorsal de la democracia, el compromiso civil y la estabilidad aquellos que no pertenecían a la clase media de manera realista podían aspirar a ser parte de ella, o inclusive creer que ya eran parte de ella, cuando no era el caso.
As the infrastructure backbone for large value and time critical interbank payments , and in order to meet the needs of its customers and those of financial markets in general , TARGET has long opening hours and is open every day except Saturdays and Sundays and six other days in the year .	Al ser la columna vertebral de la infraestructura de liquidación de los grandes pagos interbancarios en los que el factor tiempo es un elemento crítico , y a fin de cumplir las necesidades de sus clientes y las de los mercados financieros en general , TARGET tiene un amplio horario de apertura , y funciona todos los días , salvo los sábados y domingos y otros seis días festivos al año .
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,	Del sacrificio de paz presentará, como ofrenda quemada a Jehovah, el sebo y toda la rabadilla extraída desde la raíz del espinazo, el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras
Although the state usually has to hold an open tender to solicit bids for any technical solutions or software creation, rumor has it that the technical backbone for the real time filtering system is already in the hands of Ashmanov and partners, a well known RuNet Internet marketing and development company headed by one of Rambler's founders, Igor Ashmanov.	Aunque el Estado normalmente debe realizar una licitación abierta para solicitar ofertas para cualquier solución técnica o creación de software, las malas lenguas afirman que la base técnica del sistema de filtrado en tiempo real ya se encuentra en manos de Ashmanov y socios, una reconocida compañía de la Runet de marketing y desarrollo de Internet encabezada por uno de los fundadores de Rambler, Igor Ashmanov.
There are many arguments about why Yemen has reached this point, was it the GCC initiative not addressing the demands of the country's youth, who were the backbone of the revolution, or the international community seeking its own interest by allowing the political elite to stay in power, or Yemen's greedy political class fighting for their personal rather than national interests.	Hay muchos argumentos sobre por qué Yemen ha llegado a este punto, fue la iniciativa de la GCC no abordar las demandas de la juventud del país, que fueron el eje de la revolución, o la comunidad internacional que buscaba su propio interés permitiendo que la élite política se quedara en el poder, o la ambiciosa clase política de Yemen que luchaba por sus intereses personales y no los nacionales.

Muestra esta página en español