Translation of "backing from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backing - translation :

From - translation :

Keywords : Respaldando Respaldo Apoyando Respalda Apoyarme Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not backing out.	No me echo atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no recula.
Tom isn't backing down.	Tom no va dar marcha atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no piensa retroceder.
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.	Por esta razón oímos sobre la falta de interés en el protocolo de Kyoto, por ejemplo.
You are the backing group.	Ustedes son el grupo de apoyo.
Backing up files to tape	Copiando archivos a una cinta
Mount this directory before backing up.	Montar este directorio antes de realizar la copia.
It is a re recording of Fernando with new lyrics, using the backing track from the song.	Es una re grabación de Fernando con nueva letra, usando la pista de la canción.
Ejlli and three backing singers barely moved from their positions, while two Albanian folk musicians provided accompaniment.	Ejlli y tres coristas a penas se movieron de sus posiciones, mientras dos músicos albaneses folclóricos proveyeron el acompañamiento.
Backing Lennon and Ono were Elephant's Memory, who had served as Lennon and Ono's backing band on Some Time in New York City .	Apoyando a Lennon y Ono se sitúan Elephant's Memory, banda que también colaboraría en el álbum Some Time in New York City .
They said, Two works of magic backing one another.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
This time, it appears that Price isn't backing down.	Esta vez, parece que Price no se va a retractar.
Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated.	En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	Las razones por la que respaldamos el tratado fiscal son simples.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
For Kim Deal's backing vocals in Where Is My Mind?	Para los coros de Kim Deal en Where Is My Mind?
Such enclaves would require local support from Kurdish forces or select Arab tribes, with military backing by the US and others.	Dichos enclaves requerirían apoyo local de las fuerzas kurdas o de determinadas tribus árabes con respaldo militar de Estados Unidos y otros países.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.	a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado.
Dyan Valdés, originally from the Bay Area and a graduate of UCLA, is the band's pianist, keyboardist and also provides backing vocals.	Dyan Valdés, original de la zona de la Bahía de San Francisco es el pianista del grupo proveyendo además las voces de fondo.
It can be done in seven years with the right backing.	Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
John Caldwell from Another Pretty Face also played guitar, and Scottish singer Eddi Reader sang backing vocals for the band's first two concerts.	John Caldwell procedente de Another Pretty Face también tocó la guitarra y el cantante escocés Eddi Reader hizo coros en los primeros dos conciertos de la banda.
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Activos rela cionados con los pagarés contrapartida de los certifi cados de deuda emiti dos por el BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Activos relacionados con los pagarés con trapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( )
Reporter and activist Natali Sokolenko thought the ministerial backing discredited the initiative.	La reportera y activista, Natali Sokolenko consideró que el apoyo por parte del ministerio desacreditó a la iniciativa.
Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing.	A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento.
It viewed America s backing for Hosni Mubarak s fall from power in Egypt and its subsequent acceptance of the Muslim Brotherhood government as a betrayal.	Arabia Saudita consideró el apoyo de Estados Unidos a la caída del poder en Egipto de Hosni Mubarak y la posterior aceptación estadounidense del gobierno de la Hermandad Musulmana como una traición.
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4 .	Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 9.4 .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .	Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 .
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.
While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.	Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.
Our mission enjoyed the support and backing of the Presidency of the Council.	sario por ello que la Comisión tome en consideración la necesidad de procurar mayores recursos financieros que permitan la ejecución de tales acciones.
Then there you were, killing your folks and expelling a part of your folks from their homes, backing one another against them in sin and aggression!	Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing. Khamenei is 74 and has health problems.	Pero Rouhaní necesita algo más que el respaldo de Jamenei, que tiene 74 años y padece problemas de salud.
Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.	Más importante aún, los juicios han tenido el decisivo respaldo del movimiento Gülen.
Sama Al Hamdani pointed to the military backing that Houthi seem to be enjoying	Sama Al Hamdani señaló el apoyo militar del que aparentemente goza Al Houthis
Are we going to wait to give our backing to and institutionalize the twospeed approach ?	En la propia Acta Final de Helsinki se perciben las huellas de esta actitud, y en más de una ocasión se ha vuelto a poner sobre el tapete la necesidad de ajustamos a ella.
The banks know that they will receive more business if they run their trading desks from the part of their corporate group that has the strongest government backing.	Los bancos saben que recibirán más negocios si administran sus mesas de operaciones desde la parte de su grupo corporativo que cuente con más respaldo del gobierno.
Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other.	Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila.

Muestra esta página en español