Translation of "backing up files" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backing - translation :

Keywords : Respaldando Respaldo Apoyando Respalda Apoyarme Archivos Ficheros Expedientes Documentos Computadora

Examples (External sources, not reviewed)

Backing up files to tape	Copiando archivos a una cinta
Mount this directory before backing up.	Montar este directorio antes de realizar la copia.
Remove the snapshot file before invoking tar. This has the effect of backing up all of the files, and creating the snapshot file for use next time.	Borrar el archivo de instantánea tras invocar tar. Esto tiene como efecto la copia de todos los archivos y la creación del archivo de instantánea para su uso posterior.
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.
While backing up, I bumped into another car and set off its alarm.	Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.
Automatically clean up files after close.	Limpiar automáticamente los archivosdespués de cerrar.
Automatically clean up files after close	Limpiar automáticamente los archivosdespués de cerrar
No files to back up. Aborting.	No hay archivos de los que hacer Copia de seguridad. Interrumpiendo.
Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise.	Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.	Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento
I'm not backing out.	No me echo atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no recula.
Tom isn't backing down.	Tom no va dar marcha atrás.
Tom isn't backing down.	Tom no piensa retroceder.
They say Two magicians backing up each other and they say Surely we are unbelievers in all.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .
You are the backing group.	Ustedes son el grupo de apoyo.
F All files are hidden, the tree shows only folders N All up to date files are hidden R All removed files are hidden	F Se ocultan todos los archivos, sólo se muestra el árbol de directorios N Se ocultan todos los archivos que vayan a ser actualizados R Se ocultan todos los archivos borrados
For files, a RMB click brings up the following menu	Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú
You can only move image files up one at a time.	Solo puede subir un archivo de imagen cada vez.
Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.	Botón de subir archivo Este botón sube el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir. Con ello se cambia el orden de impresión de los archivos.
So when this came up in my local shop, naturally I was curious about some of the research backing these claims.	Cuando esto apareció en mi tienda local, desde luego sentí curiosidad acerca de los estudios que respaldaban estas afirmaciones.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.	a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado.
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.	Para configurar el entorno, KDE únicamente lee archivos con la extensión sh.
Determines whether files with status up to date or unknown are hidden	Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido
Since 2011, Qatar has scaled up its involvement in its neighbors affairs, backing the Libyan revolution, the Egyptian government, and the Syrian opposition.	Desde 2011, Qatar ha aumentado su participación en los asuntos de sus vecinos apoyó la revolución en Libia, al gobierno en Egipto y a la oposición en Siria.
Backing Lennon and Ono were Elephant's Memory, who had served as Lennon and Ono's backing band on Some Time in New York City .	Apoyando a Lennon y Ono se sitúan Elephant's Memory, banda que también colaboraría en el álbum Some Time in New York City .
They said, Two works of magic backing one another.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
This time, it appears that Price isn't backing down.	Esta vez, parece que Price no se va a retractar.
Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated.	En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	Las razones por la que respaldamos el tratado fiscal son simples.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
For Kim Deal's backing vocals in Where Is My Mind?	Para los coros de Kim Deal en Where Is My Mind?
p, li white space pre wrap Moves the selected files up in the list. This option allows the files to be read in first by KSystemLog.	p, li white space pre wrap Mueve hacia arriba los archivos seleccionados en la lista. Esta opción permite que los archivos sean leídos primero por KSystemLog.
p, li white space pre wrap Moves up the selected files in the list. This option allows the files to be read in first by KSystemLog.	p, li white space pre wrap Mueve hacia arriba los archivos seleccionados en la lista. Esta opción permite que los archivos sean leídos primero por KSystemLog.
Verifying tape files against local files	Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales
KPhotoAlbum is capable of backing up the index. xml file by keeping copies named index. xml 1 index. xml 2 etc. and you can use the spinbox to specify the number of backup files to keep. KPhotoAlbum will delete the oldest backup file when it reaches the maximum number of backup files. The index. xml file may grow substantially if you have many images, and in that case it is useful to ask KPhotoAlbum to zip the backup files to preserve disk space.	KPhotoAlbum puede crear respaldos del archivo index. xml manteniendo copias llamadas index. xml 1 , index. xml 2 , etc., y puede usar la casilla numérica para indicar el número de archivos de respaldo a mantener. Cuando alcancen dicho número, KPhotoAlbum eliminará el más antiguo. El archivo index. xml crecerá sustancialmente si tiene muchas imágenes, en cuyo caso es útil solicitar a KPhotoAlbum que comprima los archivos de respaldo para ahorrar espacio en disco.
When someone like the prominent 25 speak up, they send a message that not only are those views acceptable, but there are decent people backing them.	Cuando alguien como el grupo de los 25 alza la voz, envían un mensaje que no sólo esos puntos de vista son aceptables, también hay gente decente que los respalda.
Whether organize files will overwrite existing files.	Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.
Determines whether unknown and up to date files are hidden in the main tree view. See.	Determina si deben o no estar visibles en el árbol principal los archivos desconocidos y actualizados. Vea.
shows only the files that match some of your strings. This will speed up the search.	muestra sólo los archivos que coincidan con sus cadenas. Acelera la búsqueda.
A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders	Un widget compuesto de un editor de línea y un botón que al pulsarse permite seleccionar archivos y carpetas
It can be done in seven years with the right backing.	Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
Files...	Archivos...
files	archivos
Files...	Archivos...

Muestra esta página en español