Translation of "backstage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I was told backstage that I have 18 minutes. | Me dijeron detrás del escenario que tenía 18 minutos. |
| The ambassador is a backstage figure, who rarely makes public statements. | El embajador es una figura en la trastienda, que raramente hace declaraciones públicas. |
| Well, that's where you have to go backstage and ask the magician. | Bueno, ahí es donde hay que ir tras las bambalinas a preguntarle al mago. |
| Miller found the play revelatory, and they went backstage to meet Osborne. | Miller encontró la obra profética, y fueron detrás del escenario a conocer a Osborne. |
| Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office | Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido |
| Tom went backstage to see if he could meet some of the band members. | Tom fue tras bastidores a ver si podía encontrarse con algunos de los miembros de la banda. |
| After seeing Samuelson perform live with Megadeth, Poland went backstage and suggested an impromptu audition as a lead guitarist. | Después de ver a Samuelson tocar en vivo con Megadeth, Poland fue al camerino y sugirió una audición improvisada como guitarrista principal. |
| While their competitors adjusted togas and fluffed weaves into place, the four middle aged men in PKN just sat backstage. | Mientras sus competidores se ajustaban las togas y terminaban de peinarse, los cuatro hombres de mediana edad de PKN permanecían sentados en el backstage. |
| During the broadcast, Regal was involved in a backstage segment with Vito in which he accidentally exposed his penis for a brief second. | Durante la emisión, Regal estuvo involucrado en un segmento tras bastidores con Vito en el cual expuso accidentalmente su pene por un breve momento. |
| E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem. | E Graznidos SW Muy bien. Bueno, en un principio Einstein tenía pena de admitir algo pero tras bambalinas me contó que tenía un problema. |
| And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis. | Creo que, si alguien de la sala corre... Recién tuve una conversación de dos minutos con Carol entre bastidores y me hablaba de la fascitis plantar. |
| And so right afterwards, I met backstage with Al, and with Lawrence Bender, who was there, and Laurie David, and Davis Guggenheim, who was running documentaries for Participant at the time. | Y así apenas terminó, me encontré con Al entre bambalinas y con Lawrence Bender que estaba allí, y Laurie David y Davis Guggenheim, que manejaba los documentales de Participant en esa época. |
| And if any of you ever have a chance, backstage of the National Museum of Natural History is one of the world's best collections of preserved mantis shrimp. And what this is serious business for me. | Y si alguno tiene la oportunidad alguna vez la trastienda del Museo Nacional de Historia Natural es de las mejores colecciones mundiales de camarones mantis preservados. esto es algo serio para mí. |
| But since this was called risk taking, I'm doing somebody who I never do, because she's so unlikeable that one person actually came backstage and told me to take her out of the show she was in. | Pero ya que esta conferencia llevaba el título de correr riesgos voy a representar a alguien a la cual nunca he representado antes porque es tan antipática que de hecho, una persona fue entre bastidores y me dijo que debería sacarla del espectáculo. |
| This woman, Joan Acocella, who's a friend of mine, and she came backstage and she said, oh, you know, Isaac, did you know that, talking about Stalinism and talking about, you know, like the '30s in Russia. | esta mujer, Joan Acocella, quien es mi amiga y ella vino al camerino y me dijo, oh, sabes, Isaac, sabías que, hablaba de Stalinismo, y hablaba de los años 30 en Rusia, |
| The 1999 festival is also remembered for the Manic Street Preachers requesting and being given their own backstage toilets however, it was revealed by the band that this was a joke the reserved sign on the toilet was not at the authorisation of the management. | El festival de 1999 también se recorda por los Manic Street Preachers solicitando y recibendo sus propios inodoros tras bastidores, sin embargo, fue revelado por la banda que se trataba de una broma, la señal de reservado en el baño no estaba en la autorización de la administración. |
