Translation of "backup copy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| backup copy | copia de respaldo |
| Backup copy suffix | Sufijo para la copia de seguridad |
| Do backup copy | Hacer una copia de seguridad |
| Failed to create backup copy. | No se ha podido crear una copia de respaldo. |
| Do backup copy instead of overwrite | Hacer una copia de seguridad en lugar de sobrescribir |
| Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. | Haga siempre una copia de seguridad del archivo XF86Config antes de empezar a editarlo. |
| Copy your old .kde .kde2 directory to a backup location, install KDE 3.0, and then copy back any necessary mail and news settings. | Si lo único que obtiene al iniciar KDE es una pantalla gris o un mensaje diciendo Compruebe su instalación, cierre el entorno X y elimine todos los archivos indicados anteriormente, depués vuelva a intentar arrancar el servidor X. |
| Backup failed cannot communicate with backup process. | La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. |
| Backup | Copia de seguridad |
| Backup | Copia de respaldo |
| Backup... | Copia de seguridad... |
| Backup | Respaldar |
| Backup | Respaldo |
| Backup... | Copia de Respaldo... |
| Backup | Copia de seguridad |
| RMB click on a backup profile, and select Backup.... | Pulse con el botón RMB del ratón sobre un perfil de copia y seleccione Copia de seguridad.... |
| Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. Errors in this file can render X Window unusable. | Asegúrese de hacer siempre una copia de seguridad de su archivo XF86Config antes de editarlo. Los errores en este archivo pueden hacer que la presentación de X Window no se pueda utilizar. |
| A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. This option lets you specify the interval used to create the backup. You can disable autosaving by setting it to the value 0. | Se puede crear regularmente una copia del texto que hay en la ventana del editor. Esta opción le permite indicar el intervalo que se va a usar para crear la copia de seguridad. Puede desactivar el guardado automático si define su valor como 0. |
| Bring backup. | Traed tropas de apoyo. |
| Partition Backup | Partición Copia de seguridad |
| Backup files | Archivos de copia de seguridad |
| File Backup | Archivo Copia de seguridad |
| Enable backup | Habilitar las copias de respaldo |
| Backup Failed | Falló la copia de seguridad |
| Restore Backup | Restaurar copia de seguridad |
| Backup failed. | Falló la copia de seguridad. |
| Restoring backup | Restaurar copia de seguridad |
| KDat Backup | KDat Copia de seguridad |
| Backup log | Registro de la Copia de seguridad |
| Backup files | Archivos de la Copia de seguridad |
| Performing backup... | Realizando Copia de seguridad... |
| Backup canceled. | Copia de seguridad cancelada. |
| Backup Error | Error en la copia de respaldo |
| Backup aborted. | Copia de respaldo interrumpida. |
| Backup complete. | Copia de seguridad completada. |
| Backup Profiles | Perfiles de Cinta |
| Make Backup... | Hacer copia de respaldo... |
| Restore Backup... | Restaurar copia de respaldo... |
| backup failed. | falló la copia de seguridad. |
| Making backup... | Haciendo una copia de respaldo... |
| Backup completed | Copia de respaldo completada |
| Backup suffix | Sufijo de respaldo |
| Backup suffix | Sufijo de respaldo |
| Backup directory | Directorio de respaldo |
| Backup directory | Directorio de respaldo |
Related searches : Backup Device - Tape Backup - Backup Light - Backup Tape - Backup Solution - Backup Facility - Backup Procedure - Backup Lamp - System Backup - Backup Person - Remote Backup - Database Backup
