Translation of "bacterial colonies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. | La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. |
| But it's not bacterial pneumonia. | Pero no es neumonía bacterial. |
| This is the bacterial Esperanto. | Este es el Esperanto bacterial. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| Seagulls nest in colonies. | Las gaviotas anidan en colonias. |
| Bacteria usually form colonies. | Las bacterias generalmente forman colonias. |
| Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea. | Entre las ETS de origen bacteriano están la sífilis, la clamidia y la gonorrea. |
| This is now supposed to be my bacterial cell. | Se supone que esto es mi celula bacteriana. |
| After the war, Britain had many colonies. | Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias. |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran. |
| In 1982, 42 agricultural colonies were being developed. | En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución. |
| Back then, they were more like labor colonies. | En aquel entonces, eran más como colonias de trabajo. |
| Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. | Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral. |
| Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war. | Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia. |
| Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . | Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano. |
| I've pirated the term System D from the former French colonies. | Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas. |
| At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form. | Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares. |
| Colonies are founded by small groups of queens or single queens. | Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina. |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial, |
| The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies . | Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre . |
| New Distribution of Colonies and Native Nations in Mexico City Global Voices | México Nueva distribución de las colonias y pueblos originarios en el D.F. |
| And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. | y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas. |
| They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN. |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero... |
| The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. | Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. |
| The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. | Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. |
| we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. | nos llegó un texto de Dan diciendo que, ahora, existían las primeras colonias azules. |
| Citizens of French colonies would have the right to vote for the French parliament. | Los ciudadanos de las colonias francesas tendrían derecho a elegir a los representantes del parlamento francés. |
| In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released. | Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. |
| In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed. | En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas. |
| The purpose of TNR is control the population of feral cat colonies over time. | El propósito del TNR es controlar con el tiempo la población de las colonias de gatos callejeros. |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. |
| Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. | Aquí pueden ver dónde está Punta Tombo. Y se reproducen en colonias increíblemente densas. |
| Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies. | Otra diferencia es que para Leviatán los socios tradicionales se parecen a los británicos y sus antiguas colonias. |
| And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. | Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema. |
| In September 1897, the convention met in Sydney to consider 286 proposed amendments from the colonies. | En septiembre de 1897 la convención se reunió en Sydney para considerar 286 enmiendas propuestas de las colonias. |
| Settlement development Despite the incentives granted early on, the living conditions in the colonies were tough. | Desarrollo de los asentamientos A pesar de los incentivos concedidos, las condiciones de vida en las colonias eran duras. |
| But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. | Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Lo que están viendo es la marca de las comunidades bacterianas en el aire exterior, y cómo varían con el tiempo. |
| I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. | Sé que piensan en ustedes como seres humanos, pero yo pienso en ustedes como bacterias en un 90 o 99 por ciento. |
| Ant colonies also provide nutrients to the plants by leaving wastes within the tunnels inside the caudex. | Las colonias de hormigas también proporcionan nutrientes a las plantas dejando residuos dentro de los túneles en el interior del caudex. |
| Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. | Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial. |
