Translation of "bacterial plaque" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plaque - translation :

Keywords : Bacteriano Bacterias Infección Bacterianas Meningitis Placa Arterias Insignia Bronce Placas

Examples (External sources, not reviewed)

Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
What does the red plaque say?	Qué dice la placa roja?
The plaque reads, Albert Einstein lived here.	La placa dice, Albert Einstein vivió aquí.
But it's not bacterial pneumonia.	Pero no es neumonía bacterial.
This is the bacterial Esperanto.	Este es el Esperanto bacterial.
Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea.	Entre las ETS de origen bacteriano están la sífilis, la clamidia y la gonorrea.
This is now supposed to be my bacterial cell.	Se supone que esto es mi celula bacteriana.
This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.	Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.	En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.
And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man.	Lo amarillo es placa adiposa, en el panel A hay un hombre.
For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.	Por eso gané una gran placa Hombre del Año en Educación.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.	Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.	Tiene una pequeña placa al final en la que... ...se graba el nombre de aquel que la compre.
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.	Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial,
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN.
A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated.	La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado.
Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy.	Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable.
And we said, We're going to hypothesize that the fatty plaque in women is actually probably different, and deposited differently, than men.	Y dijimos Vamos a plantear una hipótesis acerca de que la placa adiposa en las mujeres sea en realidad probablemente diferente, y depositada de otra forma que en los hombres .
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.	Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.	Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Lo que están viendo es la marca de las comunidades bacterianas en el aire exterior, y cómo varían con el tiempo.
I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial.	Sé que piensan en ustedes como seres humanos, pero yo pienso en ustedes como bacterias en un 90 o 99 por ciento.
Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection.	Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial.
The home where he was born in Fraserburgh was destroyed by World War II bombing although a blue plaque marks the site of his birth.	La casa donde nació en Fraserburgh fue destruida por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, aunque una placa azul marca el lugar de su nacimiento.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo.
Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life.	Pues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	La celulosa bacteriana en realidad ya se está usando en la cicatrización de heridas, y posiblemente en el futuro en vasos sanguíneos biocompatibles e incluso tal vez en tejido óseo de reemplazo.
In silico has been used in white papers written to support the creation of bacterial genome programs by the Commission of the European Community.	In silico se ha usado en libros blancos realizados para apoyar la creación de programas sobre genoma bacterial por la Comisión de la Comunidad Europea.
We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.	Por ejemplo, podemos entender por qué creamos placa en las arterias, qué crea el almidonamiento dentro de un grano, porqué la levadura metaboliza el azúcar y produce bióxido de carbono.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.	No hace falta calentarlas demasiado como cuando se hacen conservas a presión, porque las esporas bacterianas no pueden crecer en el ácido.
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.	Los científicos consideran que las esporas bacterianas existen como células individuales que están vivas, pero en animación suspendida. desde hace 250 millones de años.
You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group.	Verán grandes grupos bacterianos, y si se fijan en la forma de este lóbulo rosa, nos dice algo sobre la abundancia relativa de cada grupo.
By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan What would you attempt to do if you knew you could not fail?	Y a propósito, Tony Hayward, el anterior ejecutivo jefe de la BP, tenía una placa en su escritorio con esta frase como inspiración Qué tratarías de hacer si supieras que no puedes fallar?
And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars.	Y, luego de un costo inicial de 60 dólares para comprar la bacteria, que nunca habría que pagar de nuevo, un metro cúbico de arena bacteriana costaría algo asi como 11 dolares.
When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before.	Cuando entrábamos a esas aulas, olían fatal, y nuestros datos apuntan a que tenía que ver con la sopa de bacterias transmitidas por aire de la gente del día anterior.
Globalization has gone mad why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.	La globalización se ha vuelto loca por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
It is a practice that may result in bacterial contamination at a level that is greater than was hitherto thought and the public see it as a prime example of bad neighbourliness and old fashioned technology.	En primer lugar, normas particulares relativas a las partículas y emisiones de gases tóxicos en segundo lugar, un calendario relativo a la aplicación de dichas normas a partir de 1992 y, en tercer lugar, el establecimiento de nuevas normas que entrarían en vigor sólo a partir de 1997.
Gadal grew up in a house next to the Tarasconian historian Adolphe Garrigou who specialised in the history of the Cathars (along with his son he is honoured by a plaque on the building he lived in one of the squares in Tarascon).	Gadal se crio en una casa cercana a la del historiador tarascón Adolphe Garrigou, especializado en la historia de los cátaros (junto con su hijo, es recordado con una placa en el edificio donde vivió en una plaza de Tarascón).
And what we found so this is now supposed to be, again, my bacterial cell is that Vibrio fischeri has a protein that's the red box it's an enzyme that makes that little hormone molecule, the red triangle.	Y lo que hemos encontrado así que aquí está, de nuevo, lo que se supone que es mi celula bacteriana es que Vibrio fischeri tiene una proteína esa es la caja roja es una enzima que crea esa pequeña molécula de hormona el triángulo rojo.
In 1967, a research group from Stanford Medical School and Caltech demonstrated the infectiousness of the genome of a bacterial virus called ΦΧ174, whose DNA had been synthesized with an enzyme using the intact viral DNA as a template, or blueprint.	En 1967, un grupo de investigadores de la Escuela Médica de Stanford y Caltech demostraron la capacidad de infección del genoma de un virus bacterial llamado ΦΧ174, cuyo ADN se había sintetizado con una enzima utilizando el ADN viral intacto como plantilla o modelo.
And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose.	Y si comenzáramos a analizar esa información genética veríamos a gran parte de los sospechosos de siempre... claro, mucha información genética humana, pero también información bacteriana y viral la mayoría de cosas totalmente inofensivas que hay en la nariz.

Muestra esta página en español