Translation of "bacterial proliferation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. | La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. |
| But it's not bacterial pneumonia. | Pero no es neumonía bacterial. |
| This is the bacterial Esperanto. | Este es el Esperanto bacterial. |
| Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea. | Entre las ETS de origen bacteriano están la sífilis, la clamidia y la gonorrea. |
| This is now supposed to be my bacterial cell. | Se supone que esto es mi celula bacteriana. |
| Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. | Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral. |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano. |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial, |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas. |
| They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN. |
| A Belated Victory for Non Proliferation | Una victoria tardía para la no proliferación |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. |
| It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. | Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. |
| And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. | Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación, |
| They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. | Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. |
| But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. | Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Lo que están viendo es la marca de las comunidades bacterianas en el aire exterior, y cómo varían con el tiempo. |
| I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. | Sé que piensan en ustedes como seres humanos, pero yo pienso en ustedes como bacterias en un 90 o 99 por ciento. |
| United Nations study on disarmament and non proliferation education | Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. | Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. |
| Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. | Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial. |
| Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, | Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme, |
| Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. | Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio. |
| The crisis led to the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty. | La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, entre ellas las armas nucleares, incluidos los que causan las redes de proliferación, |
| Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. | Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo. |
| Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. | Pues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida. |
| 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 56 27. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 55 36. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 57 97. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 58 68. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 59 106. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| 59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 60 92. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 61 103. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| 61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education | 61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación |
| 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 62 56. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio |
| Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. | La celulosa bacteriana en realidad ya se está usando en la cicatrización de heridas, y posiblemente en el futuro en vasos sanguíneos biocompatibles e incluso tal vez en tejido óseo de reemplazo. |
| In silico has been used in white papers written to support the creation of bacterial genome programs by the Commission of the European Community. | In silico se ha usado en libros blancos realizados para apoyar la creación de programas sobre genoma bacterial por la Comisión de la Comunidad Europea. |
