Translation of "bad apples" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these apples are bad. | Algunas de estas manzanas están podridas. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | quiénes son las manzanas podridas . Mala pregunta. |
| Instead of blaming a few bad apples for wrongdoing, he insisted, institutions should implement controls that prevent bad apples from poisoning the organization. | En lugar de culpar a unas cuantas manzanas podridas por malos manejos, insistió en que las instituciones deberían implementar controles que eviten que las manzanas podridas dañen a la organización. |
| We look at what's inside of the person, the bad apples. | Miramos al interior de la persona, de la manzana podrida. |
| Government agencies are always at risk of putting money into what Schuck calls bad bets and bad apples. | Las agencias del gobierno siempre tienen el riesgo de invertir su dinero en lo que Schuck llama, malas apuestas y manzanas podridas . |
| Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | No nos culpen. No es el sistema. Son unas pocas manzanas podridas, unos pocos soldados malvados. |
| Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive. | Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático. |
| So we're really comparing apples to apples. | así que realmente estamos comparando manzanas con manzanas |
| Thus, adherence to specific rules replaces an expensive manager in choosing the good apples and avoiding the bad and ugly ones. | Por lo tanto, la adhesión a normas específicas sustituye a un gerente caro, y asiste en la elección de las manzanas buenas y en la forma de evitar las malas y feas. |
| I like apples. | Me gustan las manzanas. |
| They like apples. | Les gustan las manzanas. |
| They're eating apples. | Están comiendo manzanas. |
| We're eating apples. | Estamos comiendo manzanas. |
| Apples are red. | Las manzanas son rojas. |
| You like apples. | Te gustan las manzanas. |
| I ate apples. | Comí manzanas. |
| I ate apples. | Yo comí manzanas. |
| Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation. | Fuera de encarcelar a algunos corruptos, las medidas para combatir la corrupción típicamente comprenden reformas a las normas de adquisiciones, a los sistemas de gestión de las finanzas públicas, y a la legislación anti corrupción. |
| Apples grow on trees. | Las manzanas crecen en los árboles. |
| Do you like apples? | Te gustan las manzanas? |
| These apples taste good. | Estas manzanas están buenas. |
| These apples taste good. | Estas manzanas saben bien. |
| This box contains apples. | Esta caja contiene manzanas. |
| Those apples are big. | Esas manzanas son grandes. |
| We ate some apples. | Comimos unas manzanas. |
| I like apples best. | Mis favoritas son las manzanas. |
| I don't like apples. | Las manzanas no me gustan. |
| I don't like apples. | No me gustan las manzanas. |
| The apples are red. | Las manzanas son rojas. |
| These apples are big. | Estas manzanas son grandes. |
| All apples are red. | Todas las manzanas son rojas. |
| We love eating apples. | Nos encanta comer manzanas. |
| Where are the apples? | Dónde están las manzanas? |
| We have yellow apples. | Tenemos manzanas amarillas. |
| The apples are delicious. | Las manzanas están deliciosas. |
| Who stole the apples? | Quién se robó las manzanas? |
| Who stole the apples? | Quién robó las manzanas? |
| I am peeling apples. | Estoy pelando manzanas. |
| I too like apples. | A mí también me gustan las manzanas. |
| I also like apples. | También me gustan las manzanas. |
| John has five apples. | Juan tiene cinco manzanas. |
| How many apples, then? | Cuántas manzanas, entonces? |
| If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average. | Si usted logra eliminar la mayor parte de lo malo y lo feo, puede llegar a recoger más de las manzanas buenas y obtener un rendimiento por encima del promedio. |
| Not all children like apples. | No a todos los niños les gustan las manzanas. |
| They are very big apples. | Son manzanas muy grandes. |
