Translation of "baffling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you remember that baffling murder case? | Recuerdas ese desconcertante caso de asesinato? |
| Mexican Beauty Pageant Contestant s Baffling Chimpanzee Answer Global Voices | Pregunta difícil a reina de belleza tiene respuesta inesperada |
| The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. | El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. |
| Tom had not liked being a supply teacher students would often cut up and play baffling tricks. | A Tom no le había gustado ser un profesor suplente los estudiantes a menudo harían el indio y mostrarían trucos desconcertantes. |
| But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human. | Pero, para mí, lo más desconcertante y lo más trágico de esto es que se pierde toda la idea de ser humano. |
| LONDON Other people s elections are usually baffling and boring, which is certainly true of the United Kingdom s coming vote on May 7 indeed, many Britons share the sentiment. | LONDRES Las elecciones de los demás suelen resultar desconcertantes y aburridas ese ciertamente es el caso de la próxima votación del 7 de mayo en el Reino Unido, e incluso muchos británicos comparten esa sensación. |
| In fact, one of the most baffling features of China s economic rise is that, even amid double digit GDP growth, employment grew at a measly 1.8 average annual rate from 1978 to 2004. | De hecho, una de las características más impresionantes del ascenso de la economía china es que incluso en un contexto de crecimiento del PIB de dos dígitos, el empleo creció a una insignificante tasa anual promedio de 1.8 de 1978 a 2004. |
| So, the bizarre thing, which is baffling to conventional, classically trained economists, is that a weird little smiley face has a better effect on changing your behavior than the threat of a 60 fine and three penalty points. | Pero lo extraño y desconcertante para los economistas de formación clásica convencional es que la extraña carita feliz tiene un efecto mayor en el cambio de comportamiento que la amenaza de 60 libras de multa y 3 puntos de castigo. |
| Some of the world's most baffling social problems, says Peter Eigen, can be traced to systematic, pervasive government corruption, hand in glove with global companies. At TEDxBerlin, Eigen describes the thrilling counter attack led by his organization Transparency International. | Algunos de los problemas sociales más desconcertantes del mundo, dice Peter Eigen, pueden ser atribuidos a la sistemática, penetrante corrupción gubernamental, en cercana cooperación con las compañías globales. En TEDxBerlin, Eigen describe el emocionante contraataque liderado por su organización Transparencia Internacional. |
| The biggest problem...was how it was recorded, recalls Mansfield, with Bob getting impatient with the engineering assistants...baffling and checking levels and getting sounds in sync...and the recording crew just having to scramble to get mikes into place, and get something on tape, while we were playing the thing the few times we were gonna play it. | Según Mansfield El mayor problema fue la forma en que se grabó, con Bob mostrándose impaciente con los asistentes de ingeniero, comprobando niveles y consiguiendo sonidos en sincronía, y el equipo de grabación solo tenía que luchar para poner los micrófonos en su lugar, y tener algo en la cinta, mientras nosotros estábamos tocando la canción las pocas veces que la tocábamos. |
