Translation of "balance amount" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amount - translation :

Cantidad

Balance - translation :

Equilibrar

Balance amount - translation :

Balance de Cuenta

Keywords : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza

Examples (External sources, not reviewed)

The total balance sheet amount is calculated on a gross basis .	El importe del balance total se calcula en bruto .
Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage	Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Categoría de la cantidad Sector de contrapartida del balance Moneda de la transacción Cobertura de la operación
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )	el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted .	Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value .	El importe que se ha de añadir a la columna D es la diferencia entre los dos balances menos este valor .
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insér tese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insértese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo .
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
The Commission shall adopt European regulations or decisions fixing the amount of these charges at the level required to redress the balance.	La Comisión adoptará reglamentos o decisiones europeos que fijarán el importe de dichos gravámenes en la medida necesaria para restablecer el equilibrio.
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
Amount	Importe
Amount	Cantidad
Amount	Cantidad
Amount	Importe
Amount	Cantidad
3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission	3. Observa que parte de las necesidades de recursos se sufragará con cargo al saldo no utilizado de 998.600 dólares del crédito ya consignado para la misión
Final amount cannot be greater than initial amount.	La cantidad final no puede ser mayor que la inicial.
A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .	Las adquisiciones temporales se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido .
The final amount is greater than the initial amount.	La cantidad final es mayor que la inicial.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
Total amount	Importe total
AAR , amount	TCA , volumen
Seek amount	Cantidad de avance o retroceso
Adjustment amount	Cantidad de ajuste
Energy amount	Cantidad de energía
Shield amount	Cantidad de escudo
Alarm amount	Importe de alarma
Per Amount	Por cantidad
Enter amount	Introduzca la cantidad
Per Amount	Por cantidad
Amount Available	Cantidad disponible
Initial Amount	Cantidad inicial

Muestra esta página en español